英语翻译帮我把以下内容翻译成英文,兹委托×××(姓名、性别、年龄、职务)代表本企业为×××(项目名称)的代理人,其权限如下:×××(具体说明代理的事项和内容,包括谈判权、签订合

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/03/29 08:30:48
英语翻译帮我把以下内容翻译成英文,兹委托×××(姓名、性别、年龄、职务)代表本企业为×××(项目名称)的代理人,其权限如下:×××(具体说明代理的事项和内容,包括谈判权、签订合

英语翻译帮我把以下内容翻译成英文,兹委托×××(姓名、性别、年龄、职务)代表本企业为×××(项目名称)的代理人,其权限如下:×××(具体说明代理的事项和内容,包括谈判权、签订合
英语翻译
帮我把以下内容翻译成英文,
兹委托×××(姓名、性别、年龄、职务)代表本企业为×××(项目名称)的代理人,其权限如下:
×××(具体说明代理的事项和内容,包括谈判权、签订合同权、代为承认或者放弃一定权利权等)
法定代表人:×××
×年×月×日
委托书说明
法定代表人授权委托书是企业法人委托他人代为某种法律行为的法律文书.法定代表人因事不能亲自为某种行为时,可以通过授权委托方式,指派他人去办理.这时,就需要制作法定代表人授权委托书,被委托人在授权的范围进行活动,对委托人直接产生法律效力.
填写法定代表人授权委托应当注意的事项有:必须写明被委托人的姓名、性别、年龄、职务等基本情况.写明授权的范围,不能简单写“全权委托”,而应当逐项写明授权的内容.如委托代理诉讼,就应写明在诉讼过程中委托代理人的权限,有无放弃、承认诉讼请求的权利,有无反诉权,有无和解权等.如果未写明,则认为不具备这些具体权利,只有诉讼代理权.如果是签订合同,则应当明确在什么条件下、什么范围内签订的合同是有效的,超过这个范围就是无效的.
如下授权委托书格式亦可:
授权委托书
委托人姓名:身份证号:
地址:
联系电话:邮编:
受委托人姓名:性别:,工作单位:
地址:,身份证号:
联系电话:邮编:
委托人委托上列受委托人在委托人与 XXXXX(单位、个人)的 XXXX业务中,作为委托人的取货代理人,其代理权限为全权代理,即:全权收取委托人有权从XXXXX(单位、个人)收取的全部货物.
委托人:
受委托人:

英语翻译帮我把以下内容翻译成英文,兹委托×××(姓名、性别、年龄、职务)代表本企业为×××(项目名称)的代理人,其权限如下:×××(具体说明代理的事项和内容,包括谈判权、签订合
It is commissioned by × × × (name,sex,age,job) on behalf of the enterprise for the × × × (project name) of the agent,within its mandate as follows:
× × × (specify agents and content matters,including bargaining,the right to contract,to recognize the right or give up certain rights,etc.)
Legal Representative:× × ×
× year × month × date
Power of attorney that
Power of attorney is a legal representative of corporate commissioned some legal acts on behalf of the legal instruments.Legal representative,who can not act as some kind of person can be authorized to entrust the way,assigned to another person to handle.At this time,the legal representative on the need to produce a power of attorney,was a client in the scope of authorized activities,clients have direct legal effect.
Authorize the commission to fill the legal representative should be noted are:to be written by the client's name,sex,age,job and other basic information.State mandate,can not simply write "discretionary" and should be authorized by the content of each state.If the principal-agent proceedings,it should be stated in the course of the proceedings agent's authority,whether or not to give up and recognize the right to claim,whether or not cross-claim,the availability of reconciliation and so on.If you do not specify,that does not have these specific rights,only the right to legal representation.If the contract is signed,it should be made clear under what conditions,what the scope of a contract is valid,more than this range is invalid.
Power of attorney form can also be as follows:
Power of attorney
Trustor Name:ID number:
Address:
Contact Tel:Zip:
Trustee Name:Gender:Working units:
Address:,ID number:
Contact Tel:Zip:
Client commissioned by a client in the client list and XXXXX (units,individuals) XXXX business,as the principal agent of the pickup,its agent,permission for the sole agent,namely:full authority shall have the right to collect from the XXXXX ( units and individuals) to collect all the goods.
Client:
By the client:

太难

Help me to the following translated into English, a good extra points:
It is commissioned by × × × (name, sex, age, job) on behalf of the enterprise for the × × × (project name) of the agent, wit...

全部展开

Help me to the following translated into English, a good extra points:
It is commissioned by × × × (name, sex, age, job) on behalf of the enterprise for the × × × (project name) of the agent, within its mandate as follows:
× × × (specify agents and content matters, including bargaining, the right to contract, to recognize the right or give up certain rights, etc.)
Legal Representative: × × ×
× year × month × date
Power of attorney that
Power of attorney is a legal representative of corporate commissioned some legal acts on behalf of the legal instruments. Legal representative, who can not act as some kind of person can be authorized to entrust the way, assigned to another person to handle. At this time, the legal representative on the need to produce a power of attorney, was a client in the scope of authorized activities, clients have direct legal effect.
Authorize the commission to fill the legal representative should be noted are: to be written by the client's name, sex, age, job and other basic information. State mandate, can not simply write "discretionary" and should be authorized by the content of each state. If the principal-agent proceedings, it should be stated in the course of the proceedings agent's authority, whether or not to give up and recognize the right to claim, whether or not cross-claim, the availability of reconciliation and so on. If you do not specify, that does not have these specific rights, only the right to legal representation. If the contract is signed, it should be made clear under what conditions, what the scope of a contract is valid, more than this range is invalid.
Power of attorney form can also be as follows:
Power of attorney
Trustor Name: ID number:
Address:
Contact Tel: Zip:
Trustee Name: Gender: Working units:
Address:, ID number:
Contact Tel: Zip:
Client commissioned by a client in the client list and XXXXX (units, individuals) XXXX business, as the principal agent of the pickup, its agent, permission for the sole agent, namely: full authority shall have the right to collect from the XXXXX ( units and individuals) to collect all the goods.
Client:
By the client:

收起