i don't give a damn的语气是怎样的?“我不在乎”有点太平淡了吧,是我TMD不在乎吗?还有什么表示“我不在乎”义的俗语和俚语,求靠谱点的答案,最好有依据.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/03/28 18:36:30
i don't give a damn的语气是怎样的?“我不在乎”有点太平淡了吧,是我TMD不在乎吗?还有什么表示“我不在乎”义的俗语和俚语,求靠谱点的答案,最好有依据.

i don't give a damn的语气是怎样的?“我不在乎”有点太平淡了吧,是我TMD不在乎吗?还有什么表示“我不在乎”义的俗语和俚语,求靠谱点的答案,最好有依据.
i don't give a damn的语气是怎样的?
“我不在乎”有点太平淡了吧,是我TMD不在乎吗?还有什么表示“我不在乎”义的俗语和俚语,求靠谱点的答案,最好有依据.

i don't give a damn的语气是怎样的?“我不在乎”有点太平淡了吧,是我TMD不在乎吗?还有什么表示“我不在乎”义的俗语和俚语,求靠谱点的答案,最好有依据.
我在乎个屁!
I don't give a rat's ass.
I couldn't care less.

我TMD一点也不在乎,和"I don't even give a shit."相同,电影肖申克救赎red假释时所说