英语翻译One reason is that Americans view business as being more firmly based on the idea of competition than other institutions in society.Since competition is seen as the major source of progress and prosperity by most Americans,competitive bus

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 03:44:29
英语翻译One reason is that Americans view business as being more firmly based on the idea of competition than other institutions in society.Since competition is seen as the major source of progress and prosperity by most Americans,competitive bus

英语翻译One reason is that Americans view business as being more firmly based on the idea of competition than other institutions in society.Since competition is seen as the major source of progress and prosperity by most Americans,competitive bus
英语翻译
One reason is that Americans view business as being more firmly based on the idea of competition than other institutions in society.Since competition is seen as the major source of progress and prosperity by most Americans,competitive business institutions are respected.firmly怎么翻译出来?这里and是连接句子还是词的?

英语翻译One reason is that Americans view business as being more firmly based on the idea of competition than other institutions in society.Since competition is seen as the major source of progress and prosperity by most Americans,competitive bus
一个原因就是美国人认为商业在以竞争为基础的体系里比社会上任何其他机构拥有更稳固的地位.因为竞争被大多数美国人看作是发展和繁荣的主要因素,具有竞争力的商业机构是值得尊敬的.
firmly adv.坚定地,坚决地;坚固地,稳固地
稳固地
坚定地
这里的firmly 是指商业地位的稳固,在竞争体系比其他体系更强大,更坚固
and是连接progress ,prosperity 的连接词

一个原因是因为,美国比社会中的其他体系更坚定的把商业的本质看作是竞争。大多数美国人把竞争看作是社会进步和经济繁荣的主要原因,竞争性的商业体系是倍受尊敬的。

and在这里是连接两个单词。firmly 在这里应该意译为更深层次地

翻译如下:原因之一是美国人认为商务比其他社会中的任何企事业单位更加注重竞争力的理念。在美国人看来,由于竞争力是一种进步和繁荣的主要来源,有竞争力的商务机构更受人尊重。
And 是连接词

其中一个原因是
由于更加坚定的
比社会其他机构的竞争美国人认为概念为基础的业务
因为竞争是进步和繁荣的主要来源,大多数美国人看到的,竞争的商业机构尊重。
不通啊 firmly是牢牢地意思啊,,and 应该是一个词,是和与的意思

英语翻译我的意思是there is still one underlying reason for this rush-economic reason是不是可以理解为there is still one underlying reason for this,rush-economic reason看成2句话 英语翻译Precioous things are very few in this world ,that is the reason there is just one you. that is the reason there is just one you.翻译 这句用reason for还是reason why?The reason for my dissatisfaction is that the book is a pirated one. 英语翻译On Tuesday th 10th March,the class will finish straight after the presentations are complete.The reason for this is that I have a training session I must attend. One reason for ______(do)exercise is to stay healthy. What is the main reason for one with poor memory? But one important reason is that they can have (f ) (下面说明)People come into your life for a reason,a season or a lifetime.When you figure out which one it is,you will know what to do for each person.When someone is in your life for a REASON,it is usually to meet a need you have expressed.Th There is one 英语翻译 英语翻译问题为is[ ] 8th[ ] [ ] One reason for this. The snow on the ground is one foot th--- 英语翻译In the face of a person who is unreliable,how many expection there is equivalent to how many disappointed.If the two people pieced together is more tired than one person ,then what is the reason to insist on. There is no reason,no excuse,there is only one shot killed system 是什么意 英语翻译问题打错了,改成(在six后面加上th):China is one sixth larger than the United States Trees should only be pruned when there is a good and clear reason for doing so and,fortunately,th 英语翻译Teahouse is one qf.