英语翻译According to the work report of Premier Wen,China's national budget deficit will jump more than sevenfold this year to 950 billion yuan ($139 billion),still below the international threshold of 3 percent of GDP.The United States,by compar

英语翻译According to the work report of Premier Wen,China's national budget deficit will jump more than sevenfold this year to 950 billion yuan ($139 billion),still below the international threshold of 3 percent of GDP.The United States,by compar
英语翻译
According to the work report of Premier Wen,China's national budget deficit will jump more than sevenfold this year to 950 billion yuan ($139 billion),still below the international threshold of 3 percent of GDP.The United States,by comparison,is budgeting for a deficit of 12.3 percent of its GDP.However,policymakers should take a cautious approach to more tax waivers for absolute fiscal safety.
Compared with other countries,China has several potential advantages in economic resilience-relatively cheap labor and a buoyant domestic market,as well as unmatched budget flexibility.Those advantages will translate into real growth with the help of the stimulus measures.

英语翻译According to the work report of Premier Wen,China's national budget deficit will jump more than sevenfold this year to 950 billion yuan ($139 billion),still below the international threshold of 3 percent of GDP.The United States,by compar
根据温总理的政府工作报告,今年中国的财政预算赤字将跃升7倍,达到9500亿元（合1390亿美元）,但仍只占国内生产总值（GDP）3%以下,没有超出国际规定的临界值.相比之下,美国的财政赤字占得GDP比重为12.3%.尽管如此,政策制定者仍要谨慎对待关于税收豁免以及保证财政的绝对安全的问题.
与其他国家相比,中国在发展相对弹性的廉价劳动力和开拓国内市场时具有潜在的经济优势,这使得其经济预算更具灵活性.这些优势最终也将转化为中国实现真正的高增长的刺激条件.

据报道,温家宝总理的工作,中国国家预算赤字也跳7倍,今年950亿元(合139亿美元),仍然低于国际阈值的GDP的3%。美国,相比之下,就是预算赤字为12.3 10%的国内生产总值(GDP)。然而,政策制定者要谨慎,更多的税务豁免,绝对的财政安全。
与其他国家相比,中国在经济上有几个潜在的优势廉价的劳动力和强劲的国内市场,以及无可匹敌的预算的灵活性。这些优势转化为实际增长的刺激措施。...

全部展开

据报道,温家宝总理的工作,中国国家预算赤字也跳7倍,今年950亿元(合139亿美元),仍然低于国际阈值的GDP的3%。美国,相比之下,就是预算赤字为12.3 10%的国内生产总值(GDP)。然而,政策制定者要谨慎,更多的税务豁免,绝对的财政安全。
与其他国家相比,中国在经济上有几个潜在的优势廉价的劳动力和强劲的国内市场,以及无可匹敌的预算的灵活性。这些优势转化为实际增长的刺激措施。

收起

报道,温家宝总理的工作,中国国家预算赤字也跳7倍,今年950亿元(合139亿美元),仍然低于国际阈值的GDP的3%。美国,相比之下,就是预算赤字为12.3 10%的国内生产总值(GDP)。然而,政策制定者要谨慎,更多的税务豁免,绝对的财政安全。
与其他国家相比,中国在经济上有几个潜在的优势resilience-relatively廉价的劳动力和强劲的国内市场,以及无可匹敌的预算的灵活性...

全部展开

报道,温家宝总理的工作,中国国家预算赤字也跳7倍,今年950亿元(合139亿美元),仍然低于国际阈值的GDP的3%。美国,相比之下,就是预算赤字为12.3 10%的国内生产总值(GDP)。然而,政策制定者要谨慎,更多的税务豁免,绝对的财政安全。
与其他国家相比,中国在经济上有几个潜在的优势resilience-relatively廉价的劳动力和强劲的国内市场,以及无可匹敌的预算的灵活性。这些优势转化为实际增长的刺激措施。

收起