英语翻译Pls check the drawings and revised the drawings you have made adding power rating and email back to me

英语翻译Pls check the drawings and revised the drawings you have made adding power rating and email back to me
英语翻译
Pls check the drawings and revised the drawings you have made adding power
rating and email back to me

英语翻译Pls check the drawings and revised the drawings you have made adding power rating and email back to me
我不确定你的标点符号有没有打对,因为你的句子有2个and,是有些问题的,不过不影响理解,在这基础上,我的翻译如下：
请核对图纸并修改图纸,加上额定功率后再邮件回复给我

请检查草图并修改草图，加上有力的评论说明，然后发邮件给我。

请检查并修改你所绘制的图纸，加上额定功率，然后用/通过电子邮件发回给我。