i'll break your little finger怎麼解释不要说是折断小指头

i'll break your little finger怎麼解释不要说是折断小指头
i'll break your little finger怎麼解释
不要说是折断小指头

i'll break your little finger怎麼解释不要说是折断小指头
表面意思是：我会掐断你的小指头.
如果是暗喻,应该要翻译为：我要剪掉你的小鸡鸡.（little finger比喻为男人的那里）

我要弄断你的小指头

我要剪掉你的小鸡鸡.

给你点颜色看看