作业帮英语翻译or have enjoyed speaking to someone with whom they would not otherwise have shared a world 1.翻译句子意思 2.句子中with是起神马作用的,不是已经有to someone 为什么还有with 3.otherwise 在句子中怎么理解
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 12:05:55
英语翻译or have enjoyed speaking to someone with whom they would not otherwise have shared a world 1.翻译句子意思 2.句子中with是起神马作用的,不是已经有to someone 为什么还有with 3.otherwise 在句子中怎么理解
英语翻译
or have enjoyed speaking to someone with whom they would not otherwise have shared a world 1.翻译句子意思 2.句子中with是起神马作用的,不是已经有to someone 为什么还有with 3.otherwise 在句子中怎么理解
英语翻译or have enjoyed speaking to someone with whom they would not otherwise have shared a world 1.翻译句子意思 2.句子中with是起神马作用的,不是已经有to someone 为什么还有with 3.otherwise 在句子中怎么理解
1 或者很享受和某人说话,而这个人本来是与他们根本不会有共同语言的
2 with开始是一个定语从句,修饰前面的someone,从句的正常语序是they would not otherwise have shared a word with somebody,这个with是和share搭配的,不能缺少
3 otherwise就是表示转折,因为前面说他们很享受和某人说话,但是后面又说这个人本来是与他们根本没有共语言的,所以就用otherwise表示转折
或者很高兴能和那些人说话，那些以前和他们根本不是一个世界的人。with 就是 shared a world with someone ，otherwise 要不然 ，否则 ，具体怎么理解得自己体会。
你确定这是整个句子？明显不是。句子的逻辑性很重要的，
举个例子，开头的Or可以翻译成否则，或者。。。
这样感觉好含糊。。。
理论上说，这后面是个定语从句，你应该懂的。With，是后面定语从句里的一个部分。
otherwise，有否则，除非的意思。
希望你把句子打全。...
全部展开
你确定这是整个句子？明显不是。句子的逻辑性很重要的，
举个例子，开头的Or可以翻译成否则，或者。。。
这样感觉好含糊。。。
理论上说，这后面是个定语从句，你应该懂的。With，是后面定语从句里的一个部分。
otherwise，有否则，除非的意思。
希望你把句子打全。
收起
我来做任务