英语翻译He tricked you ,had you marching down to Washing .Yes ,had you marching back and forth between the feet of dead man named Lincoln and another dead man named George Washington singing "We Shall Overcom".背景是黑人 马尔科姆·艾克

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/14 12:21:54
英语翻译He tricked you ,had you marching down to Washing .Yes ,had you marching back and forth between the feet of dead man named Lincoln and another dead man named George Washington singing

英语翻译He tricked you ,had you marching down to Washing .Yes ,had you marching back and forth between the feet of dead man named Lincoln and another dead man named George Washington singing "We Shall Overcom".背景是黑人 马尔科姆·艾克
英语翻译
He tricked you ,had you marching down to Washing .Yes ,had you marching back and forth between the feet of dead man named Lincoln and another dead man named George Washington singing "We Shall Overcom".
背景是黑人 马尔科姆·艾克斯于1964年的演讲词

英语翻译He tricked you ,had you marching down to Washing .Yes ,had you marching back and forth between the feet of dead man named Lincoln and another dead man named George Washington singing "We Shall Overcom".背景是黑人 马尔科姆·艾克
如果你向南（down一般指向南）行进到华盛顿,他会耍你.如果你来来回回行进在两个死人——华盛顿和林肯——之间（注：feet还是不翻译好）,唱着“我们会克服一切”,你就会（被他耍）.

他欺骗了您，有您前进下来到洗涤。 是，有您反复前进在命名林肯的死的人的脚之间，并且另一个死的人命名乔治・华盛顿唱歌“我们将Overcom

他欺骗了你，你走上了华盛顿。是的，拥有了你的名字叫做林肯之间行军和另一死者名为乔治华盛顿唱死人的脚来回“我们一定会努力解决。”

他骗你,你下来洗游行。是的,有你行军之间来回的脚死了人,名叫林肯和另一个死了人,名叫乔治·华盛顿歌唱“我们应当Overcom”。

他欺骗了你，你去了华盛顿。是的，拥有了你的名字在一个名叫林肯的死尸和另一个名叫华盛顿的死尸之间行军并唱着“我们一定会努力解决。”
第一句和最后一句应该是成语，这样翻译可能稍稍不妥，但也差不太多，加点分吧！

他骗了你，让你向华盛顿『美国地名』前进，是的，让你在一个叫林肯的死人脚下徘徊，而另一个叫左治亚．华盛顿的死人唱着“我们必须克服…”

最好能给个背景，是对话还是文章？下面是我理解的翻译：
他欺骗了你。你已经去华盛顿游行了吗？是的。你已经像前人林肯和乔治华盛顿一样唱着“我们会克服困难”来回游行了吗？
“我们会克服困难”貌似黑人马丁路德倡导的解放黑人游行时唱的歌曲。...

全部展开

最好能给个背景，是对话还是文章？下面是我理解的翻译：
他欺骗了你。你已经去华盛顿游行了吗？是的。你已经像前人林肯和乔治华盛顿一样唱着“我们会克服困难”来回游行了吗？
“我们会克服困难”貌似黑人马丁路德倡导的解放黑人游行时唱的歌曲。

收起

Have you been tricked? 英语翻译He tricked you ,had you marching down to Washing .Yes ,had you marching back and forth between the feet of dead man named Lincoln and another dead man named George Washington singing We Shall Overcom.背景是黑人 马尔科姆·艾克 英语翻译Have you been tricked?I think April Fool’s Day is a very unusual holiday.On April Fool’s Day,you have to watch out for practical jokes.You also cannot trust everything you hear on April 1st.Even some major news papers will put fake ar 英语翻译The Pandora's box has tricked me,i could ever just keep on hoping,for nothing…… 英语翻译Courier_ betweenCan we ever get rid of the whats and the ifsThat doubts that exist in our mindsIn the silence I am tricked into thinking you’ll forgetAnd I’ll be stranded like a man in a mine The day between the soil and the skyAn emp 英语翻译以下是文章:One evening,Daisy said.I'm going to buy some sweets.Does anyone want anything?'Benny,Daisy's brother,said,Yes.Can you get me a packet of electricity,please?'Daisy said,Right,'and went out.Benny laughed,I've tricked Dais It is really foolish of you to have been tricked into believing that she is going to marry you是什 英语翻译( )( ) the man as he ( )( ) you 英语翻译you should be with a guy who knows what he has when he has you. 翻译英语句子 英译汉,汉译英1.You have to be careful not to be fooled or tricked by the adventisements on the Internet.2.获得关于……的大量信息回答好的加分 英语翻译（ ）you ( ) that he will come tomorrow? 英语翻译he will do everything_____ his _____ to help you. 英语翻译as he _______ ________to say,you explained to him 英语翻译：He is not________（will）to go there with you,is he? 英语翻译I'm sure he understands how you feel,he 's very clever. 英语翻译He is a same to you.和 He is the same to you.哪个对（讲解一下） 英语翻译charles is someone who doesn't talk to you,he talks at you. 英语翻译He will not accept any ransom,nor ___though you give many gifts.A.does he satisfy Bhe satisfies Cwill he be satisfied D.he will be satisfied