信用证的句子意思求助信用证中的句子翻译,谢谢了Should the discrepancies being accepted by the applicant ,we shall release the documents to them without further notice to presenting bank unless the instructions to the contrary are

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 08:25:16
信用证的句子意思求助信用证中的句子翻译,谢谢了Should the discrepancies being accepted by the applicant ,we shall release the documents to them without further notice to presenting bank unless the instructions to the contrary are

信用证的句子意思求助信用证中的句子翻译,谢谢了Should the discrepancies being accepted by the applicant ,we shall release the documents to them without further notice to presenting bank unless the instructions to the contrary are
信用证的句子意思
求助信用证中的句子翻译,谢谢了
Should the discrepancies being accepted by the applicant ,we shall release the documents to them without further notice to presenting bank unless the instructions to the contrary are received prior to our acceptance /payment.

信用证的句子意思求助信用证中的句子翻译,谢谢了Should the discrepancies being accepted by the applicant ,we shall release the documents to them without further notice to presenting bank unless the instructions to the contrary are
直译为“开证申请人确认接受不符点之后,我们将直接向开证申请人解压单据,不再另行通知通知行；除非开证申请人在我们付款或确认接受单据之前向我们发出相反的指示.”
这句话在信用证中联合前后的意思,应该解释为：
当受益人提交的单据出现信用证不符点,开证行向开证申请人发出通知,如果开证申请人收到不符点通知后和开证行确认接受不符点,开证行将直接向开证申请人解压单据（并按照信用证条款向通知行付款,即期LC就立刻向通知行或指定行付款,远期LC就到规定的时间付款）,解压单据的同时不再另行通知通知行.
如果开证申请人收到不符点通知后在开证行付款或确认接受单据之前向发出相反的指示（即拒绝接受不符点）,开证行不会向申请人解压单据.这时开证行将告知通知行这件事情,通知行再告知受益人.之后就是受益人和开证申请人之间的沟通并达成一定的协议（比如减少付款金额或者其他）.

信用证的句子意思求助信用证中的句子翻译,谢谢了Should the discrepancies being accepted by the applicant ,we shall release the documents to them without further notice to presenting bank unless the instructions to the contrary are 信用证中的句子,reimbursement by teletransmission can not be accepted. 信用证中的21天指的是什么意思? 信用证里的这句话什么意思 帮忙翻译几个有关商务英语的句子,谢谢了~~1.最近他们一直在催促我们开立有关2000打铅笔的信用证（urge,open)2.交货日期日益临近,请你方尽快申请开立信用证（apply for)3.请注意有关信用证已通 求翻译,来自信用证的句子kindly acknowledce receipt of this message by swift and also advise us of the unutilized balance at 谁来帮我翻译个小句子.在此感谢啊我已经和客户确认过了~这2个信用证都是开给同一个受益人的. 信用证最后的trailer the support of a master DC翻译DC是跟单信用证的意思 远期信用证（承兑信用证、延期付款信用证和假远期信用证）的区别 presentation of documents是啥意思?信用证中的 哪里可以翻译信用证英文? 求助:翻译个句子,关于外贸信用证的1、the amount of presentations under this letter of credit must be endorsed on the back of the letter of credit by the nominated bank.2、the negotiation bank should seng documents to us in one lot by c insurance for applicants account什么意思是信用证上的。 外贸函电句子中译英求译：建议采用30%信用证,70%30天付款交单的方式,只有在付清全款后才放单 英语翻译翻译下列句子：1.如果,你方信用证能在本月底到达我方,我们将尽最大努力在下月初安排装运你们所订的货物.2.请注意做到信用证的规定必须与合同的条款完全一致.3.关于你们第××× 跟单信用证的特点 信用证上的NIL是什么意思?