中小学校舍安全工程 标准译法

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/03/29 20:32:47
中小学校舍安全工程 标准译法

中小学校舍安全工程 标准译法
中小学校舍安全工程 标准译法

中小学校舍安全工程 标准译法
the program for safe primary and secondary school buildings
——引自2010年温家宝总理政府工作报告中英对照版
参看下面网页,使用“在当前页查找”功能搜索program for safe primary and secondary school buildings—— http://www.putclub.com/html/ability/translation/translation/training/2010/0312/13188_5.html
提醒:校舍意为“学校的房屋”,不只是宿舍.(参看上海辞书出版社2007版《现代汉语大词典》)
——【译苦思甜】团队成员荣誉回答

中小学校舍安全工程 标准译法 96.中小学校舍安全工程专项监督检查的主要方式有哪几种? 在实施中小学校舍安全工程之际,我市计划对某县A、B两类薄弱学校的校舍进行改造 检举 | 2012-3-14 20:03 提的第二提的解 在实施“中小学校舍安全工程”之际,某市计划对A、B两类学校的校舍进行改造.根据预算,改造一所A类学校和三所B类学校的校舍共需资金480万元,改造三所A类学校和一所B类学校的校舍共需资金 在实施“中小学校舍安全工程”之际,某市计划对A、B两类学校的校舍进行改造,根据预算,改造一所A类学校和三所B类学校的校舍共需资金480万元,改造三所A类学校和一所B类学校的校舍共需资金 在实施中小学校舍安全工程之际,某市计划对AB两类学校的校舍进行改造,改造一所A类学校和 三所B类学校的校共需要资金480万元,改造三所A类学校和一所B类学校的校舍共需要资金400万元,1)改 谁有这题政治题的答案:为了防止校园安全事故的发生,各方面应怎样努力?答:①国家:实施中小校舍安全工程...答案开头是这样子的, 安全工程是什么 据统计2006年我国普通中小学校舍建筑面积是十三点五亿平方米2007年是十三点七亿平方米.2007年是2006年的百分之几 2006年我国普通中小学校舍建筑面积达13.5亿平方米 2007年比2006年增加0.2亿平方米 增加了百分之几? 上海海事大学安全工程是什么 安全工程与高等有机化学的关系啊 现代学校现有的校舍的面为20000平方米,在标准学校建设中,现代学校计划拆除部分旧校舍,建新教学楼,若新建教学楼的面积是拆除教学楼面积的3倍,计划完成后校舍总面积增加20%.求现代学校新 标准根据学生身心发展特征将中小学划分六级水平,小学段为水平一,水平二, 英语翻译标准译法, 安全工程的概率重要度公式怎么解释 环境安全工程实验室设计规划公司有哪些 求标准篮球场尺寸(长宽)和各边界线(如三分线)到场边线距离现在在设计中小学的风雨操场,