英语翻译her story leaves a trace of alterity,of the assimilable remainder,which renders the cosmopolitanism of urban women ghostly to itself,even as their cosmopolitanism in turn haunts american universalist cosmopolitanism

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/09 12:38:45
英语翻译her story leaves a trace of alterity,of the assimilable remainder,which renders the cosmopolitanism of urban women ghostly to itself,even as their cosmopolitanism in turn haunts american universalist cosmopolitanism

英语翻译her story leaves a trace of alterity,of the assimilable remainder,which renders the cosmopolitanism of urban women ghostly to itself,even as their cosmopolitanism in turn haunts american universalist cosmopolitanism
英语翻译
her story leaves a trace of alterity,of the assimilable remainder,which renders the cosmopolitanism of urban women ghostly to itself,even as their cosmopolitanism in turn haunts american universalist cosmopolitanism

英语翻译her story leaves a trace of alterity,of the assimilable remainder,which renders the cosmopolitanism of urban women ghostly to itself,even as their cosmopolitanism in turn haunts american universalist cosmopolitanism
她的故事留下了异性和同化剩余的痕迹,这使得城市妇女对自己朦胧的世界主义,甚至作为其主义又普遍困扰美国的世界大同主义.
不是很明白,我自己翻译的

英语翻译her story leaves a trace of alterity,of the assimilable remainder,which renders the cosmopolitanism of urban women ghostly to itself,even as their cosmopolitanism in turn haunts american universalist cosmopolitanism 英语翻译her voice breeded trust ,so she began to tell the whole story 这样对吗 BETTY TELLS HER STORY怎么样 英语翻译all charges against her aredropped pending theverification of her story.请问这句该怎么翻译,pending theverification of her story 中为什么要用ing,这个短语的成分是什么, 英语翻译elias’story 英语翻译we were d___ moved by her story.living in a 5-star hotel makes you feel c___. buy her story 的翻译Jane never tells lies .I buy her story.中buy her story 的意思? 英语翻译STOCKHOLM- Canadian Alice Munro won the Nobel Prize in Literature on Thursday for finely-tuned story telling that made her what the award-giving committee called the master of the contemporary short story.Some critics consider her a Ca 英语翻译after happy tell his customers this story,his fish tanks sell veryquickly when happy sells out of fish tanks he usually leaves foranother townare his customers?we asked yes they are complettely satisfied he has rarely received a complanin The s___ story made her cry. A story was told to her.翻译 Only p_____ of her story is ture Maria tells the story to her sister 英语翻译Please--------when teh train leaves 英语翻译A.forgets B.leaves C.has 英语翻译第一:THe snow stayed on the olive leaves in piles and weighted down the branches.The fig tree was still standing,ready to put out her new spring leaves,but the olive tree lay broken,with twisted sticks and brown leaves.第二:I stay She often leaves her son alone at home .(同一句转换)She often leaves her son __ __at home. 英语翻译Beneath the surface story