看看有没有德语语法错误,谢谢.BestätigungHier mit bestätigt unsere Institut,daß Studentin Ning ,geboren am 30.Dezember.1988,Personalausweisnummer:xxxxx.Ning ist durch stattliche Aufnahmeprüfung von unserer Institut aufgenom

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/05 04:50:30
看看有没有德语语法错误,谢谢.BestätigungHier mit bestätigt unsere Institut,daß Studentin Ning ,geboren am 30.Dezember.1988,Personalausweisnummer:xxxxx.Ning ist durch stattliche Aufnahmeprüfung von unserer Institut aufgenom

看看有没有德语语法错误,谢谢.BestätigungHier mit bestätigt unsere Institut,daß Studentin Ning ,geboren am 30.Dezember.1988,Personalausweisnummer:xxxxx.Ning ist durch stattliche Aufnahmeprüfung von unserer Institut aufgenom
看看有没有德语语法错误,谢谢.
Bestätigung
Hier mit bestätigt unsere Institut,daß Studentin Ning ,geboren am 30.Dezember.1988,Personalausweisnummer:xxxxx.
Ning ist durch stattliche Aufnahmeprüfung von unserer Institut aufgenommen als Studentin und studiert von September,2007 bis jetzt in der deutschen Fakultät in der Gruppe 7112502.
Xi’an Fanyi Hochschule
9.11.2009
Add:Taiyigong Straße 5,Changan viertel,Xi’an,Shaanxi
Tel:029-8581115

看看有没有德语语法错误,谢谢.BestätigungHier mit bestätigt unsere Institut,daß Studentin Ning ,geboren am 30.Dezember.1988,Personalausweisnummer:xxxxx.Ning ist durch stattliche Aufnahmeprüfung von unserer Institut aufgenom
大小错误真不少,楼上的改的不错,我再近一步,把改好的给你：
Bestätigung
Hiermit bestätigt unser Institut（Institut是中性）,daß（dass后边应该接一个从句,你原文里句子结构完全断掉了） Studentin Ning,geboren am 30.Dezember 1988,Personalausweisnummer:xxxxx,（出生日期和学号这两项是插入语,前后都要有逗号,然后要把dass从句补全.你要是闲句子太长可以把插入成分放到括号里） durch staatliche Aufnahmeprüfung von unserem Institut aufgenommen wird und von September 2007 bis jetzt in der Gruppe 7112502 der deutschen Fakultät studiert.
Xi'an Fanyi Universität（我查了一下,既然你们学校的英文名用的就是FanYi University,那德语也可以这样,只要把University改了就行了.）
09.11.2009
Add:Taiyigong Straße 5,Changan Viertel,Xi'an,Shanxi
Tel:029-8581115

1. Hiermit 要连写。
2. 习惯的开头是 Hiermit wird(es)bestaetigt, dass...
3. 长安区是 Bezirk Changan
4. 翻译学院 Translationsinstitut(/-hochschule)
5. bis jetzt in der Gruppe 7112502 der deutschen Fakultaet.
其他皆可，仅供参考

看看有没有德语语法错误,谢谢.BestätigungHier mit bestätigt unsere Institut,daß Studentin Ning ,geboren am 30.Dezember.1988,Personalausweisnummer:xxxxx.Ning ist durch stattliche Aufnahmeprüfung von unserer Institut aufgenom 帮忙看看这句话有没有语法错误,We should do the best of the best. 求帮忙看看有没有语法错误谢谢了 帮忙看看有没有语法错误. 帮忙看看有没有语法错误. 英语翻译并且看看有没有语法错误. 帮我看看有没有语法错误 麻烦请看看有没有语法错误如果有帮忙修改一下谢谢 this time is the best time有没有语法错误 so that it is definite that who is right请高手看看这句话有没有语法错误,谢谢! 英语高手帮忙看看这篇作文有没有语法错误 英语作文,有没有高手帮我看看语法错误 英语作文 看看有没有语法错误啊啊啊啊 德语,ich esse nicht viel morgens.有没有语法错误?morgens前要德语,ich esse nicht viel morgens.有没有语法错误?morgens前要不要加um? 帮我修改一篇英语作文,看看有没有语法错误或者是句子不通顺,快~~~O(∩_∩)O谢谢Katherine , one of my best friend . She is who I'd like to say thanks to . When I am in trouble , she is always pull me out at first . However , it will never be enough because i think no best only better解释谢谢了,用中文翻译一下 顺便看一下有没有语法错误 请达人帮忙看看下面这句话有没有语法错误谢谢Most fortunate to me in 2012,I met you again after 3 years. （德语）Ich lade dich die Einladung zur Party ein.这句话有没有语法错误?