翻译：Anchors away是一个要服海军役的丈夫在临行前对妻子说的：I guess this is it, dear.我看就这样吧,亲爱的.Anchors away!Anchors away该怎样翻译

翻译：Anchors away是一个要服海军役的丈夫在临行前对妻子说的：I guess this is it, dear.我看就这样吧,亲爱的.Anchors away!Anchors away该怎样翻译 away翻译. Weight anchors是什么意思?最好能附带一篇以此为题的论文,要英文的 stay away from翻译 go away!翻译 send sb away 翻译 run away翻译 翻译get away with far away怎么翻译 Took her away.(翻译) 翻译 Give away go away翻译 go away求翻译 PUSHING ME AWAY有俩版本一个是舒缓 一个是比较震撼我要后一个 take a joke away from your mirror 从你的镜子取走一个笑话 是字面上的翻译.我想知道它到底要表达的意思是什么@__@ 英语翻译Anchors away Balloon Race / Samba Balloon Condor Dark rides Disk-O Drop towers Enterprise Ferris wheels or Big wheels Frisbees House of mirrors Insanity Launched FreeFall Log ride Looping Starship / Space Shuttle Megadrop Motion platforms it's only five blocks away.要翻译 一首很经典的DJ 高潮是 far away away away away oh away away away away oh