英语翻译请详细注明两个 treated to 的意思

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/10 14:40:29

英语翻译请详细注明两个 treated to 的意思
英语翻译
请详细注明两个 treated to 的意思

英语翻译请详细注明两个 treated to 的意思
我感觉这句话写错了,应该是：
She treated me as a child and treated me to a movie.
她对待我像对待小孩一样,并请我去看电影.
treat sb.as...:像...一样对待某人
treat sb.to sth.：请某人的客
不明白的再问哟,望及时采纳,多谢!

她待我像一个孩子，带我去看了电影，第一个短语是看待的意思，第二个是怎样对待，翻译过来也就是说带我去看了电影，参考一下

这句话是否有错？
应该是：
She treated me as a child and treated me to a movie.
她像对待一个孩子那样待我，请我看电影。
to treat sb. as .......像对待一样对待某人
to treat sb. to sth. 用某事款待某人（请某人做某事）

treat [tri:t]
vt. 治疗；对待；探讨；视为
vi. 探讨；请客；协商
n. 请客；款待
第一个treat是它的动词用法，她把我看作是小孩子。
[treat to] 招待，款待。
第二个是treat的词组用法，并且招待我看电影。请问：第一个treat后的那个to又该怎么理解呢？看做。...

全部展开

treat [tri:t]
vt. 治疗；对待；探讨；视为
vi. 探讨；请客；协商
n. 请客；款待
第一个treat是它的动词用法，她把我看作是小孩子。
[treat to] 招待，款待。
第二个是treat的词组用法，并且招待我看电影。

收起

英语翻译请详细注明两个 treated to 的意思英语翻译（请注明顺序, 英语翻译请注明出版社,出版年份. 英语翻译请注明理由或加以论证. 英语翻译官方的翻译结果是什么?请注明出处, 英语翻译最好要爱默生的原话,人工翻译请注明英语翻译26快乐阅读任意五篇两个笑脸以上的文章翻译,或者是英文原文也行,请注明哪期哪版哪篇,好的请详细写出,并注明单位,求.求.注明哪册书?哪章节?哪部分?还有单位换算! 请问Swatches,es读什么音,请注明音标和理由请回答详细点英语翻译请说的详细点英语翻译请尽可能的详细英语翻译请详细一点,把亲戚的两个字都要翻译,畔也是. 谁有谷酒糟的各营养成份表啊?请详细注明并写明出处, 孔雀东南飞中所有的“相”字详细解释请注明每个“相”字在哪句吸血鬼和金属大师买那一个好.请详细说明原因,并注明该怎么玩、外企组织机构设置的英文名称请详细点注明中英文，多谢，多谢请农业专家推荐几种小麦专用复合肥,详细注明NPK的配比含量, 细胞分裂过程中还需要哪些细胞器的参与请注明详细原因..