作业帮四川话：“晓得环边边上杀出一个弄都要家给我的猪一群”是什么意思?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/08 21:29:05
四川话：“晓得环边边上杀出一个弄都要家给我的猪一群”是什么意思?
四川话：“晓得环边边上杀出一个弄都要家给我的猪一群”是什么意思?
四川话：“晓得环边边上杀出一个弄都要家给我的猪一群”是什么意思?
这句话本来出自巴蜀笑星廖健"素芬MTV"里的旁白中.原话是：故事发展到这里原本是皆大欢喜,嘿,那晓得环边边杀出一个弄死都要嫁给我的朱一群,哎呀,淑芬一气之下就跑到沿海去了.
你要说这句话是什么意思,说简单一点就是自我安慰的一种自嘲方式.翻译成普通话的意思就是：故事发展到这里本来应该是圆满了,但朱一群的出现给现实的情况增添了一些变数,我不喜欢朱一群,但朱一群她的心愿是一定要嫁给我.淑芬吃醋了、生气了,决定离开我们自己到沿海去过自己的生活.