作业帮湖心亭的翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/01 06:28:21
湖心亭的翻译
湖心亭的翻译
湖心亭的翻译
a pavilion in the middle of a lake
这是中国特有的东西,我只知道这么直白地翻译,估计英语里并没有一个严格对应湖心亭的词,沾染上文化差异的东西就是不好翻译
Lake-center Pavilion
或
Center-of-the-lake Pavilion
或
Pavilion on the island at the center of the lake
湘心亭。。