英语翻译景公问于晏子曰:‘忠臣之事君何若?’晏子对曰:‘有难不死,出亡不送’.公不说曰:‘君裂地而封之,疏爵而贵之,君有难不死,出亡不送,可谓忠乎?’对曰:‘言而见用,终身无难,臣

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 00:21:35
英语翻译景公问于晏子曰:‘忠臣之事君何若?’晏子对曰:‘有难不死,出亡不送’.公不说曰:‘君裂地而封之,疏爵而贵之,君有难不死,出亡不送,可谓忠乎?’对曰:‘言而见用,终身无难,臣

英语翻译景公问于晏子曰:‘忠臣之事君何若?’晏子对曰:‘有难不死,出亡不送’.公不说曰:‘君裂地而封之,疏爵而贵之,君有难不死,出亡不送,可谓忠乎?’对曰:‘言而见用,终身无难,臣
英语翻译
景公问于晏子曰:‘忠臣之事君何若?’晏子对曰:‘有难不死,出亡不送’.公不说曰:‘君裂地而封之,疏爵而贵之,君有难不死,出亡不送,可谓忠乎?’对曰:‘言而见用,终身无难,臣奚死焉?谏而见从,终身不出,臣奚送焉?若言不见用,有难而死之,是妄死也;谏而不见从,出亡而送之,是诈伪也.故忠臣者,能纳善于君,不能于君陷于难.”

英语翻译景公问于晏子曰:‘忠臣之事君何若?’晏子对曰:‘有难不死,出亡不送’.公不说曰:‘君裂地而封之,疏爵而贵之,君有难不死,出亡不送,可谓忠乎?’对曰:‘言而见用,终身无难,臣
齐国的国王问晏子:“忠臣对他的国君是怎样的?”晏子说:“君主有难他不会替他去死,君子流亡,他不会出去送他.”国君说:“我给他封地,使他能做封地主,给他爵位,使他能显贵;我有难,他不为我死,我流亡,他不来送我,这可以称作忠臣吗?”晏子说:“臣子说的话君主能用,那么君主终生不会蒙难,臣子为什么要为他而死呢?臣子出的谋略,君主都能照着做,那么君主终身都不会遭到流亡,臣子为什么要去送他呢?如果臣子的话不听,蒙了难,而臣子为他死,是不明整理,白白送了死;臣子的劝告、谋略不跟着做,遭到了流亡而臣子又去送他,这臣子是在违心做事.所以忠臣能为君主出好主意,使君主管理好国家,而不能与君主一同遭难.”

英语翻译景公问于晏子曰:‘忠臣之事君何若?’晏子对曰:‘有难不死,出亡不送’.公不说曰:‘君裂地而封之,疏爵而贵之,君有难不死,出亡不送,可谓忠乎?’对曰:‘言而见用,终身无难,臣 英语翻译齐侯问于晏子曰:“忠臣之事其君何若?”对曰:“有难不死,出亡不送.”君曰:“裂地而封之,疏爵而贵之;吾有难不死,出亡不送,可谓忠乎?”对曰:“言而见用,终身无难,臣何死焉 英语翻译69.晏子不受辂车乘马(《说苑.臣术》) 齐侯问于晏子曰:“忠臣之事其君何若?”对曰:“有难不死,出亡不送.”君曰:“裂地而封之,疏爵而贵之;吾有难不死,出亡不送,可谓忠乎?” 晏子不受辂车乘马 翻译!~~齐侯问于晏子曰:“忠臣之事其君何若?”对曰:“有难不死,出亡不送.”君曰: “裂地而封之,疏爵而贵之;吾有难不死,出亡不送,可谓忠乎?”对曰:“言而见用,终 英语翻译6、翻译下列句子(1)婴闻之,夫厚取之君而施之民,是臣代君君民也,忠臣不为也(2)进取于君,退得罪于士,身死而财迁于它人,是为宰藏也,智者不为也. 怀王以不知忠臣之分,故内惑于郑袖,外欺于张仪的句式 英语翻译翻译:夏虫不可以语于冰者 以四百之地见信于天下 多多益善何为为我禽 大哉,尧之为君 今王之大臣、父兄,好伤贤以为资,厚赋敛诸臣,百姓,使王见疾于民,非忠臣也.怎么翻译? 英语翻译.颍川太守髡陈仲弓.客有问元方:“府君如何?”元方曰:“高明之君也.”“足下家君如何?”曰:“忠臣孝子也.”客曰:“《易》称:‘二人同心,其利断金;同心之言,其臭如兰.’ 英语翻译1弥子以前之所以见宠于其君而后获罪者何?2弥子色衰矣,爱弛矣,前之所以邀宠者安在哉?3卫君如弥子之矫驾其车而啖之馀桃何?4有宠于其君者之謮此文也,其有所惧乎?5弥子瑕者,以色事 英语翻译王绪数馋殷荆州(殷仲堪)于王国宝,殷甚患之,求术于王东亭.曰:“卿但数诣王绪,往辄屏人,因论它事.如此,则二王之好离矣.”殷从之.国宝见王绪,问曰:“比于仲堪屏人何所道?” 英语翻译齐景公问晏子:“为人何患?”晏子对曰:“患夫社鼠.”景公曰:“何谓社鼠?”晏子曰:“社鼠出窃于外,入讬于社,灌之恐坏墙,熏之恐烧木,此鼠之患.今君之左右,出则卖君以要利,入 英语翻译不问之何损 英语翻译贫者语于富者曰:“吾欲之南海,何如?”富者曰:“子何持而往?” 英语翻译初,范文正公贬饶州,朝廷方治朋党,士大夫莫敢往吊,王侍制质独扶病饯于国门,大臣责之曰:“君,长者.何自陷朋党?”王曰:“范公天下贤者,顾质何敢望之;若得为范公党人,公之赐质 英语翻译初,范文正公贬饶州,朝廷方治朋党,士大夫莫敢往吊,王侍制质独扶病饯于国门,大臣责之曰:“君,长者,何自陷朋党?”王曰:“范公天下贤者,顾质何敢望之;若得为范公党人,公之赐质 英语翻译初,范文正公贬饶州,朝廷方治朋党,士大夫莫敢往别,王侍制质独扶病饯于国门,大臣责之曰:君,长者,何自陷朋党?王曰:范公天下贤者,顾质何敢望之;若得为范公党人,公之赐质厚矣!闻 英语翻译黄帝问于天师曰:「万物何得而行?草木何得而长?日月何得而明?」天师曰:「尔察天地之情,阴阳为正,万物失之而不继,得之而赢.食阴拟阳,稽于神明.食阴之道,虚而五藏,广而三咎,若