THIS WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES,EXPRESSED,IMPLIED OR STATUTORY.这句话在合同中怎么翻译更正规?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/12 12:58:42
THIS WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES,EXPRESSED,IMPLIED OR STATUTORY.这句话在合同中怎么翻译更正规?

THIS WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES,EXPRESSED,IMPLIED OR STATUTORY.这句话在合同中怎么翻译更正规?
THIS WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES,EXPRESSED,IMPLIED OR STATUTORY.
这句话在合同中怎么翻译更正规?

THIS WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES,EXPRESSED,IMPLIED OR STATUTORY.这句话在合同中怎么翻译更正规?
this warranty is in lieu of all other warranties expressed ,implied or statutory
这份保修单在法定或私定上都可以代替其它所有的担保.

英语翻译Warranty statusIMEI code:356355050898509 Warranty:In warranty (In this country) Your phone is in Warranty是什么意思 THIS WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES,EXPRESSED,IMPLIED OR STATUTORY.这句话在合同中怎么翻译更正规? 英语翻译The Party for whose benefit a representation,warranty,covenant or condition is intended may in writing waive any inaccuracies in the representations and warranties contained in this Agreement or waive compliance with any of the covenants How much is the extended warranty on this plasma TV?请问这句话怎么翻译? 英语翻译this warranty is in lieu of any other warranty,expressed or implied.Strainoptics,Inc.sole liabilities,and the buyer's sole remedies,under this agreement shall be limited to the purchase price,or at our sole discretion,to the repair and re in limited warranty什么意思 warranty Warranty warranty For avoidance of doubt,in case no valid warranty bond is provided 英语翻译The information in this safety data sheet is based on current scientific knowledge.It should not be taken as expressing or implying any warranty concerning product characteristics.上面这段话是产品的安全数据表结尾处的结 英语翻译This warranty applies to customers located in the United States,Australia,Canada (except Quebec),Ireland,New Zealand,U.K.,and other English language countries,and countries for which a translation into the local language is not provided. 英语翻译This warranty applies to customers located in the United States,Australia,Canada (except Quebec),Ireland,New Zealand,U.K.,and other English language countries,and countries for which a translation into the local language is not provided. 英语翻译The warranty claim management procedure applicable to all other equipment shallapply in the exact same terms,so all warranty claim is treated by the product support manager.. 英语翻译unless (it is) otherwise agreed in writing,the warranty shall be limited to .it在这里是虚指,还是具体指代某个或某些词(比如warranty)? 英语翻译.This Letter shall be effective from the Effective date shown as below until its second anniversary and thereafter; this Warranty shall be renewed automatically for every additional year unless World Fair or we terminate this warranty in 一个客户的要求,不是很确定,请帮我翻译谢谢Warranty Void Sticker : We plan to provide a Warranty Void sticker. This is to prevent un-authorised opening of XXX(产品名).