英语翻译Hum!I am not your live that type of person you?(哼!我不是你的居住这种类型的人吗?)这句话是这样翻译吗?我怎么觉得像不对呀?他的意思是不是想表达他不是和我一起生活的哪种类型人啊?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 21:33:12
英语翻译Hum!I am not your live that type of person you?(哼!我不是你的居住这种类型的人吗?)这句话是这样翻译吗?我怎么觉得像不对呀?他的意思是不是想表达他不是和我一起生活的哪种类型人啊?

英语翻译Hum!I am not your live that type of person you?(哼!我不是你的居住这种类型的人吗?)这句话是这样翻译吗?我怎么觉得像不对呀?他的意思是不是想表达他不是和我一起生活的哪种类型人啊?
英语翻译
Hum!I am not your live that type of person you?
(哼!我不是你的居住这种类型的人吗?)
这句话是这样翻译吗?我怎么觉得像不对呀?他的意思是不是想表达他不是和我一起生活的哪种类型人啊?

英语翻译Hum!I am not your live that type of person you?(哼!我不是你的居住这种类型的人吗?)这句话是这样翻译吗?我怎么觉得像不对呀?他的意思是不是想表达他不是和我一起生活的哪种类型人啊?
哼,难道我不是适合你生活的那种人吗?

哼!我和你的生活方式根本不一样,你懂吗?

我不是你住地那种类型的人,你知道吗?