关于音译和意译的问题.汉语中中的外来词分为音译和意译两种.音译是只用发音近似的汉字将外来语翻译过来,比如,“clone”译为“克隆”.意译是只根据原文的大意来翻译.下列外来词属于音

关于音译和意译的问题.汉语中中的外来词分为音译和意译两种.音译是只用发音近似的汉字将外来语翻译过来,比如,“clone”译为“克隆”.意译是只根据原文的大意来翻译.下列外来词属于音 汉语中的外来词分为音译和意译两种.音译是指发音近似的汉字将外来语翻译过来,比如“clone”译为“克隆”.意译是根据原文的大意来翻译.下列外来词属于音译的是?属于意译的是?A沙发 B博 谁知道汉语中的外来词?外来词里面哪些是属于音译.哪些属于意译.哪些属于音译加意译.哪些属于音译或者意译后再加上一个类词?举个例子解释下吧.汉语中的马克思,逻辑,这个属于音译.圆珠 汉语中的外来词 “网吧”属于外来词吗?要是的话他是音译还是意译? 满语“然”的音译和意译 韩国的人名译为汉语是音译还是意译? 现代汉语中有那些类型的音译外来词我要找的是现代汉语中音译外来词的类型 汉语中的外来词有哪些 汉语中的外来词像“咖啡、坦克、巧克力、吨”这样的 什么叫做音译和意译 汉语中水母一的来源是什么?是外来词吗? "现代汉语中有那些类型的音译外来词"我要找的是现代汉语中音译外来词的类型 根据吸收方式和构造分类分析下列外来词：白兰地,蒙太奇,尼古丁、乌托邦、尼龙,可可很急,谢谢啊主要有这么几种,请高手帮忙分类一下,1、音译2、部分音译部分意译的或音意兼译3/音译后加 “台风“是英语typhoon的音译外来词呢,还是英语中的汉词?给出根据. 汉语中的英语外来词和英语中的汉语外来词,（只要词语的中英文,其他的不要）能不能在明确点？我们老师上公开课用，我这里有三十几个了，再多点，ok？ 泡沫是不是音译外来词 【黎嘉华】音译和意译怎么翻译