他晚年手不释卷 求翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/01 00:17:41
他晚年手不释卷 求翻译?

他晚年手不释卷 求翻译?
他晚年手不释卷 求翻译?

他晚年手不释卷 求翻译?
我的理解是 他晚年书本不离手.他非常勤奋好学.

这位网友,汉语的成语在译成英语的时候多半是解释性的,为求忠实、达意而无法保持字数对应或词组工整。
可以这样说:
He still spent much of his time reading in his late years,or like a Chinese idiom says, "He's rarely seen without a book in his hand".

他晚年手不释卷 求翻译? 晚年手不释卷,每归私第,阖户启箧取书,读之竟日 翻译 晚年手不释卷中的 释 晚年手不释卷的释什么意思 赵普到了晚年还手不释卷,这给你什么启迪? 赵普,词语的意思晚年手不释卷的“释”的意思 1.晚年手不释卷 每归私第 阖户启箧取书 读之竟日 2.在相位者多龌龊循默 3.普颜色不变 跪而拾之以归翻译 手不释卷 赵普晚年读书“手不释卷”和傅永“发奋读书”的原因各是什么? 古文《顾炎武手不释卷》的原文和翻译? 高分求牛顿晚年的著作据说牛顿晚年写了很多著作但被人唾弃,谁有他写的著作啊? 古文阅读练习题 《赵普》 普少习吏事,寡学术,及为相,太祖常劝以读书.晚年手不释卷,每归私第,阖户启 赵普 普少习吏事,寡学术,及为相,太祖常劝以读书.晚年手不释卷,每归私第,阖户启箧 .晚年手不释卷 阖户启箧取书,读之竟日 等可看出赵普的什么精神?哪些句子体现了出 求一篇陈毅晚年故事.或者作文我只要晚年的.只要晚年 英语翻译在他的晚年 怎么说 赵普 1 作者在叙述赵普这则故事,主要运用了什么表现手法?突出了他什么样的特点?试做简要分析2 赵普到了晚年还手不释卷,这给你什么启迪?你还能举一、二个古代勤奋学习的读书人的事迹吗 (1)普少(习)吏事,寡学术,及为相,太祖常劝以读书.晚年手不释卷,每归私第,阖户启箧取书,读之竟日.1每归私第的第(注释)2尝(注释)3太祖怒,碎裂奏牍掷地(翻译)4宋太祖劝赵普要多读书