英语翻译If the Court Order is granted the Tenancy shall end in accordance with the terms of the Court Order but the Landlord shall be entitled to pursue the rent for the remainder of the tenancy period without prejudice to any right of action or

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/03 08:26:21

英语翻译If the Court Order is granted the Tenancy shall end in accordance with the terms of the Court Order but the Landlord shall be entitled to pursue the rent for the remainder of the tenancy period without prejudice to any right of action or
英语翻译
If the Court Order is granted the Tenancy shall end in accordance with the terms of the Court Order but the Landlord shall be entitled to pursue the rent for the remainder of the tenancy period without prejudice to any right of action or remedy of either the Landlord or the Tenant in respect of any previous breach of the other's obligations under the Tenancy Agreement.

英语翻译If the Court Order is granted the Tenancy shall end in accordance with the terms of the Court Order but the Landlord shall be entitled to pursue the rent for the remainder of the tenancy period without prejudice to any right of action or
楼主,翻译好辛苦的,而且这个句子也好长,给点分吧,哈哈哈.
翻译如下：
若法院发出了法院指令,则承租人可以按照法院指令的规定终止租赁合同.出租人有权就余期的租赁费向承租人追偿,但不得因此妨害出租人或承租人一方就之前另一方违反租赁合同而产生的赔偿责任进行追偿或采取行动的权利.

如果授予判决租借将结束与判决符合的期限，但是将有资格房东追求的租租借期间剩下的时间无损于行动所有权利或房东或关于任何早先的房客补救破坏其他义务根据租赁协议。

如果法庭允许承租订单后依本信用证条款法庭秩序但房东有权追究租金租赁期内的剩余不产生任何行动或救济的权利不是地主或承租人对以往任何违反义务的租约。
网上有网页翻译

如果法庭允许承租订单后依本信用证条款法庭秩序但房东有权追究租金租赁期内的剩余不产生任何行动或救济的权利不是地主或承租人对以往任何违反义务的租约。

英语翻译in court 还是 in the court 还是 at courton the trial 还是 at the trial 英语翻译Perfect''Maren Ord'' Perfect LyricsDon't close your eyesThey may not openWhat if they openWould you be aliveEveryone fallsBut not everyone risesWhy don't you get upAnd rise again for mechorusWhat if the world werea little more perfectWoul 英语翻译2.he was awaded his damages by the court His best friend Anna doesn't mind the watch,___she really likes the sunglasses.A andB butC orD if 英语翻译If the Court Order is granted the Tenancy shall end in accordance with the terms of the Court Order but the Landlord shall be entitled to pursue the rent for the remainder of the tenancy period without prejudice to any right of action or 英语翻译the more the court is led into the intricacies of dramatic craftsmanship,the less likely it is to stand upon the firmer,if more naive,ground of its considered impressions upon its own perusal. 英语翻译the court dismisses defendant Li without prejudice with retained jurisdiction to reactivate the case on noticed motion if the bankruptcy is dismissed or any of the debts are determined to be non-dischargeable as to Mr.Li THE SUPREME COURT怎么样 the Court of The Doggett Court THE BURNING COURT怎么样英语翻译Challenges to federal agency actions are brought to federal court.Statutes govering court review of actions of many agencies provide for judicial review in the United States Court of Appeals rather than in the US District Court .These sta 英语翻译Perfec ''Maren Ord'' Perfect Lyrics Don't close your eyes They may not open What if they open Would you be alive Everyone falls But not everyone rises Why don't you get up And rise again for me chorus What if the world were a little more 英语翻译1 You cannot be put in prison if you_____ before the court.A haven't tried B haven't been tried C have been trying D have tried 英语翻译Supreme Court banned the video feed,at least temporarily,20 minutes before the trial opened,. 英语翻译you have to play the game even outside of class,and off the court.他别是这个 off the court OFF在这里的意思是什么、、、、 on the basketball court 还是at on the basketball court court