更有痴似相公者如何翻译?是"还有比相公您更痴迷的人呢”还是“还有和相公您一样痴迷的人呢”?

更有痴似相公者如何翻译?是还有比相公您更痴迷的人呢”还是“还有和相公您一样痴迷的人呢”? 莫说相公痴更有痴似相公者翻译不要说您痴还有比您更痴的人,扣多少分 “莫说相公痴,更有痴似相公者.”怎么翻译 “莫说相公痴,更有痴似相公者”的翻译是什么 莫说相公痴,更有痴似相公者 莫说相公痴,更有痴似相公者 自己的看法~不要翻译~ 莫说相公痴,更有痴似相公者 文言文翻译 更有痴似相公者的 似 湖心亭看雪的翻译 莫说相公痴,更有痴似相公者. “莫说相公痴,更有痴似相公者!”中的“痴”是什么意思?在这里应如何理解 莫说相公痴,更有痴似相公者!有什么用意 如何理解“莫说相公痴,更有痴似相公者”这句话?请问对这句话如何理解?是如何理解，不是翻译成现代文！ 湖心亭看雪莫说相公痴,更有痴似相公者哪些地方可以看出相公的痴,用原文回答相公痴在哪里 莫说相公痴 更有痴似相公者 中的两个相公分别指什么 崇祯五年十二月,.更有痴似相公者!”翻译 英语翻译看了很多本参考书答案不一,有的说是“别说相公您痴,还有比您更痴的人呢!”,也有几本翻译为“别说相公您痴,还有和您一样痴的人呢!”.所以答案是什么样的呢? 莫说相公痴,更有痴似相公者的“莫”“更”“者”是什么意思? 湖心亭看雪中,莫说相公痴,更有痴似相公者在文中起什么作用 古文湖心亭看雪 舟子为什么说莫说相公痴,更有痴似相公者