为什么海绵宝宝是sponge bob square pants怎么是上下跳动的海绵方裤子.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 07:45:41
为什么海绵宝宝是sponge bob square pants怎么是上下跳动的海绵方裤子.

为什么海绵宝宝是sponge bob square pants怎么是上下跳动的海绵方裤子.
为什么海绵宝宝是sponge bob square pants
怎么是上下跳动的海绵方裤子.

为什么海绵宝宝是sponge bob square pants怎么是上下跳动的海绵方裤子.
SpongeBob SquarePants :海绵宝宝
一字一词的直译:海绵鲍博 方短裤
Sponge:海绵动物 Bob:人名 Square:方行的
Pants:短裤(口语)
SpongeBob:海绵宝宝
Bob 与 宝宝是同音,我认为海绵宝宝比海绵鲍博更好.
英语与中文是两种截然不同的语言,翻着字典直译是不行的.大家要学好英语,好记星那玩意儿是不行的.

呵呵 这里是 bob 名字+方格子裤子
bob不是上下跳动 这里是名词
动画上 它的样子确实是那样
PS: 这个英文描述的还真准。。。
希望参考

动画上 它的样子确实是那样
PS: 这个英文描述的还真准。。。