英语翻译The train shook back and forth,its wheels making a loud noise against the tracks.Outside the windows the freezing cold of winter ruled.The carriage was filled with cold,tired passengers.Suddenly a little boy pushed his way through the gro

英语翻译The train shook back and forth,its wheels making a loud noise against the tracks.Outside the windows the freezing cold of winter ruled.The carriage was filled with cold,tired passengers.Suddenly a little boy pushed his way through the gro
英语翻译
The train shook back and forth,its wheels making a loud noise against the tracks.Outside the windows the freezing cold of winter ruled.The carriage was filled with cold,tired passengers.
Suddenly a little boy pushed his way through the grown-up legs and sat down by the window.He was all alone among the unfriendly grown-ups.What a brave child,I thought .His father chose to stay by the door behind us.The train began to crawl into a tunnel.Then something very strange happenedsuddenly.The little boy slid down from his seat and leaned his hand on my knee.At that moment,Ithought that he wanted to his father,so I moved a bit.But instead he leaned forward and held his head up towards me.He wanted to say something to me,I thought.I lowered my head to receive the message.Wrong again!What I received was a loud kiss on the cheek.
The boy calmly returned to his seat,leaned back and continued looking out of the window.I was surprised.What had just happened?A child had kissed a unknown grown-up on the train!How can everybody want to kiss a man with a beard?Soon enough,all of my neighbors were duly kissed.Nervous and a little surprised,we looked at the father.When he saw our questioning glances as he got ready for his stop,he offered a clue.
"He's so happy to be alive,"the father said,"he has been very sick."
Father and son disappeared into the crowd moving toward the exit.Then doors closed and the train went on.On my cheekI could still fell the cjild's kiss,a kiss that had triggered some soul search inside me.How many grown-ups could go around kissing each other fom the joy of being alive?How many could even give much thought to the privilege of living?
The little kisser had taught us a sweet but serious lesson:You don't let youeself die before your heart stops!

英语翻译The train shook back and forth,its wheels making a loud noise against the tracks.Outside the windows the freezing cold of winter ruled.The carriage was filled with cold,tired passengers.Suddenly a little boy pushed his way through the gro
火车来回摇晃着,轮子和轨道制造出巨大的噪音.窗外是是冬日的严寒.车厢塞满了寒冷疲倦的乘客.
突然,一个小孩挤出人群,坐在窗边,在一群不友好成人中间显得格外孤独.我想他是一个勇敢的孩子,他的父亲在我们后面的车门旁边.火车开始穿过隧道,发生了一件奇怪的事情,小孩从他座位滑下,他的手靠在我膝盖上.那时,我想他要找他的父亲,于是我挪开一点.但是他向前靠,并将头伸向我.他大概想对我说些什么,我低下头想要倾听,但是又错了,他亲吻了我的脸庞.
男孩平静的坐回座位,继续向窗外观望.我十分吃惊,一个孩子在火车上亲吻了陌生人.谁想亲吻一个长胡子的男人?很快,我所有的邻座依次被亲吻了.带着紧张和些许惊讶,我们看着他的付清.当他看到我们疑问的目光,回到道：“他很幸运能活着,他曾快病死了”
父子两人很快消失在出口方向.车门关上,火车继续前进.我仍旧可以感觉到脸上的吻,它触动了我内心某处,有多少大人会因为或者亲吻其他人呢?又有多少人会想到活着是种恩惠呢?
小男孩交给我们甜蜜但是严肃的一课：心跳停止前,不要放弃生命.