作业帮向你求助中译英,中译英1.这些糖果罐子我都送人了,因为我觉得很占地方.我最喜欢漫画版,63版,80版,比较原汁原味.像03和09版就是很商业化的作品,所以说句老实话我不喜欢,呵呵……2.最近Astro
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/09 02:42:28
向你求助中译英,中译英1.这些糖果罐子我都送人了,因为我觉得很占地方.我最喜欢漫画版,63版,80版,比较原汁原味.像03和09版就是很商业化的作品,所以说句老实话我不喜欢,呵呵……2.最近Astro
向你求助中译英,
中译英
1.这些糖果罐子我都送人了,因为我觉得很占地方.我最喜欢漫画版,63版,80版,比较原汁原味.像03和09版就是很商业化的作品,所以说句老实话我不喜欢,呵呵……
2.最近Astro的商品越来越多,我们这里都泛滥了（或者随处可见）,东西多并不是一件好事,像是Hello Kitty,很多人都开始厌倦了,哈哈……
3.这是另外一位粉丝收集的东西,花了不少钱.
4.他的青春期到了,哈哈……
5.看上去他有一米六
向你求助中译英,中译英1.这些糖果罐子我都送人了,因为我觉得很占地方.我最喜欢漫画版,63版,80版,比较原汁原味.像03和09版就是很商业化的作品,所以说句老实话我不喜欢,呵呵……2.最近Astro
感谢你发给我团的求助问题.看来一下楼上的问题,都有很多错,乐意帮你提供正确译文：
1.I have given away these candy jars I find them taking up too much space.I love cartoons the most.The 1963 and 1980 editions are quite original while the 2003 and 2009 editions are highly commercialized and,frankly,to to my liking.
2.There are more and more Astro products recently.We are inundated by them here.It may not always be a good thing to have to many things are too many,such as Hello Kitty.Many people are getting tired of it.
3.This is an item collected by another fan who spent a fortune on it.
4.Here comes his puberty.Ha,ha,ha...
5.He looks to be 1.6 metres talk.