客家话“妹里”和“小妹”意思相同吗

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/10 12:43:57
客家话“妹里”和“小妹”意思相同吗

客家话“妹里”和“小妹”意思相同吗
客家话“妹里”和“小妹”意思相同吗

客家话“妹里”和“小妹”意思相同吗
严格说不太一样
前者有"女性"(比如经常会说生了个"妹里",意思是说生了个女性婴儿)的意思,更强调性别.
后者一般指儿童期少年期或者青少年期的女孩子,主要强调年龄段.
这是他们的主要区别.
当然或许在不同的客家地区会有不同的意思.我是福建永定的客家.