中译英:我们确实没有收到这笔汇款,能否请贵公司财务将汇款回单发给我们确认一下汇款信息是否有误,谢谢

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 15:46:20
中译英:我们确实没有收到这笔汇款,能否请贵公司财务将汇款回单发给我们确认一下汇款信息是否有误,谢谢

中译英:我们确实没有收到这笔汇款,能否请贵公司财务将汇款回单发给我们确认一下汇款信息是否有误,谢谢
中译英:我们确实没有收到这笔汇款,能否请贵公司财务将汇款回单发给我们确认一下汇款信息是否有误,谢谢

中译英:我们确实没有收到这笔汇款,能否请贵公司财务将汇款回单发给我们确认一下汇款信息是否有误,谢谢
我们确实没有收到这笔汇款,能否请贵公司财务将汇款回单发给我们确认一下汇款信息是否有误,
We really didn't receive this remittance,would you please let your financial staff send us the
remittance slip,so we can confirm whether there is any mistake in the remittance information.
Thanks & Best Regards,
xxxx
纯手写,

中译英:我们确实没有收到这笔汇款,能否请贵公司财务将汇款回单发给我们确认一下汇款信息是否有误,谢谢 中译英:我们财务已再次确认过确实没有收到这笔汇款,希望贵公司财务再核实一下该笔汇款是否已支付成功 中译英:我们财务已再次查询过,确实至今仍没有收到这些汇款,请确认核实, 英语翻译直到今天,我们和WW仍然都没有收到你汇出来的货款,请将你这几笔汇款凭证发邮件给我们,我们好查询. 英语翻译:我们已经收到您的汇款. 中译英:我们至今仍没有收到这笔订单的款项,请帮忙跟进查询, 英语翻译今天我们收到贵公司的一笔汇款,金额是:1650元,我们不能确定这个金额是贵司哪个订单付过来的款,所以请您帮我们查询一下这笔汇款对应的合同号码. 中译英:我们昨天收到一笔来自于贵公司的汇款,金额是3500USD,但合同的应付款应为4000USD,请核实查询 英语翻译我们已经收到了汇款并且寄出了货物,这是EMS邮件号码: 寻英语翻译:我们财务昨天去银行申请了汇款,希望贵司已经收到了我司的汇款.并请您安排加急生产备货. 中译英:这些汇款已收到,但还是有相当一部分没有收到,见下表所列,Invoice见附件 中译英:这些汇款已收到,谢谢.但还是有相当一部分没有收到,见下表所列,Invoices见附件 我们确实没有收到快递费,无论怎样,我现在就把样品给你寄过去.请您留意接收.英语怎么说 请问这一句话的西班牙语怎么说呢?待翻译语句:“汇款已经收到,请提供你收货的详细地址,以便我们给你发货.”请不要用软件或者google翻译, 中译英:我们财务已查询过,截止目前我们没有收到任何一笔付款,请核实, 英语翻译我们4月29日-5月1日劳动节放假,预计汇款可能会在5月2日左右到贵公司的账户上.请收到汇款后根据您的库存情况再发货吧. 中译英:可能汇款到账有延迟我们还没有收到,USD18000你能告诉我这笔钱支付的是哪几笔订单吗?我核对不上 中译英:汇款请至一下账户.