我的心和我爱的人都随着时间的流逝而消失用文言文

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/10 06:20:47
我的心和我爱的人都随着时间的流逝而消失用文言文

我的心和我爱的人都随着时间的流逝而消失用文言文
我的心和我爱的人都随着时间的流逝而消失用文言文

我的心和我爱的人都随着时间的流逝而消失用文言文
从原文的意思出发,同时考虑到对仗的问题,我几经斟酌后给出了如下翻译:
吾心与时驰,吾爱与日去.
两句虽有相同字眼,不属于严格意义上的对仗,但已经做到了相同位置字眼词性相同,且末尾字眼平仄相对.