《项羽本纪》中”毋徒苦天下之民父子为也“

《项羽本纪》中”毋徒苦天下之民父子为也“ 英语翻译《项羽本纪》中：“天下匈匈数岁者,徒以吾两耳,愿与汉王挑战雌雄,毋徒苦天下之民父子为也.”的 “毋徒苦天下之民父子为也”要求直译的话,“苦”和“父子为”怎么翻译? 英语翻译1）项籍者,下相人也2）为秦将王翦所戮者也3）后则为人所知.4）于是项王乃即汉王相与临广武间而语5）彼可取而代也6）毋徒苦天下之民父子为也7）然今卒困于此选自《项羽本纪》 汉军围之数重 毋徒苦天下之民父子为也以上两句的之是什么意思 《项羽本纪》中项羽的性格特点 以《项羽本纪》为最 项羽本纪中然今卒困于此,此天之亡我,非战之罪也. 项羽并不是皇帝,为什么《史记》中写为《项羽本纪》呢? 身七十余战,所当者破,所击者服,未尝败北.然今卒困于此,此天下之亡我,非战之罪也.翻译这两句,出自 史记、项羽本纪 史记之项羽本纪：分析项羽的人物性格特点 史记·项羽本纪中成语‘沐猴-------’, 史记中项羽为什么被列入本纪 翻译《史记,高祖本纪》中“沛公从百余骑,驱之鸿门,见谢项羽” 史记项羽本纪中第一段体现项羽什么性格特点 项羽本纪中对项羽 司马迁 刘邦的评价 《史记·项羽本纪》中项羽的项羽的“为人不忍”,你认为是“妇人之仁”还是“君子之度”呢?为什么? 《史记.项羽本纪》中“谕以所为起大事”的“谕”的意思 君臣也,父子也,夫妇也,昆弟也,朋友也,五者天下之达道也