We know it is not "life's job" to make everything perfect

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/09 18:36:51
We know it is not

We know it is not "life's job" to make everything perfect
We know it is not "life's job" to make everything perfect

We know it is not "life's job" to make everything perfect
我们知道每件事情都追求完美并不是我们一生要去努力的行为.(意译)
这句话直译不太合适 it是宾语从句中形式主语 真正主语是to make.

直译我们知道生活的工作不是让每样东西都完美
就是说命运之神没有义务让每件事完美

it是从句的形式主语,代替 to make everything perfect 。这句话的意思是,我们知道,使任何事物完美不是生活的工作。(生活不能保证我们的每件事都能完美,关键在于我们自己)

翻译过来是:
我们知道生活往往不会让每一件事情都变得完美无瑕。

We know not what is good until we know have lost it!中文意思是什么? l really like you,although we know time is not long,but l think you really i know we can not go banck anymore,l justi know we can not go banck anymore,l just couldn' let it We know not what is good until we have lost it We do not know how important something is until we lose it 什么意思 Maybe it is ture ,that we do not know what we have got until we lost it It long before we the result of the experiment.A.will not be;will know B.is;will know C.will not be;know D.is; know Maybe it is true that we do not know what we have got until we lose it,but it is also true that we 谁能帮我翻译一下 it is true that we do not know what we have got until we lose itthat 可以省略吗? We know it is not life's job to make everything perfect Life is not always what we want it to be.We fight.We cry.And sometimes,we give up.But inour hearts,we know it's still love. Really, music is used to relax. Know. Happy is what we want is not it.这句翻译成中文是什么意思呀? What we know is not much.What we do not know is immense. we know not what is good until we have lost maybe it is trueMaybe it is true that we do not know what we have got until we lose it,but it is also true that we 这首男女合唱的歌名 it is true that we do not know what we have got we lose it.选择 A.after B.until C.though 16.It ____ long before we ____ the result of the experiment.A.will not be,will know B.is ,wil16.It ____ long before we ____ the result of the experiment.A.will not be,will know B.is ,will know C.will not be ,know D.is ,know]可是不会解释为什 What we know is nothing; what we do not know is immense中文是什么意思?