put that cat on the phone,i am lost and i need directions 怎么翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 08:37:05
put that cat on the phone,i am lost and i need directions 怎么翻译

put that cat on the phone,i am lost and i need directions 怎么翻译
put that cat on the phone,i am lost and i need directions 怎么翻译

put that cat on the phone,i am lost and i need directions 怎么翻译
把那只猫放到电话上,我迷失了,需要指引(这是啥= !

当然不会有人会想到把猫放在电话上!
正确译文:把电话给那只猫(意指想听它咪咪叫,也可指某个人,尤其是女孩)。我迷路了,需要知道方向。

hee hee. a good cat joke it is.
The Cat and The Husband
A man absolutely hated his wife's cat and decided to get rid of him one day by driving him 20 blocks from his home and leaving him at t...

全部展开

hee hee. a good cat joke it is.
The Cat and The Husband
A man absolutely hated his wife's cat and decided to get rid of him one day by driving him 20 blocks from his home and leaving him at the park. As he arrived home, the cat was walking up the driveway.
The next day he decided to drive the cat 40 blocks away. He put the beast out and headed home. Driving back up his driveway, there was the cat!
He kept taking the cat further and further, and the cat would always beat him home. At last he decided to drive a few miles away, turn right, then left, past the bridge, then right again and another right until he reached what he thought was a safe distance from his home and left the cat there.
Hours later the man calls home to his wife: "Jen, is the cat there?"
"Yes", the wife answers, "why do you ask?"
Frustrated, the man answered, "Put the little bastard on the phone, I'm lost and need directions."

收起