英语翻译属于羊绒制品的一种,应该是绵羊绒类.我第一感觉是翻译成:sheep cashmere,但没把握;也有翻译成chenille的.所以请各位大侠不吝赐教.

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/02 09:46:18
英语翻译属于羊绒制品的一种,应该是绵羊绒类.我第一感觉是翻译成:sheep cashmere,但没把握;也有翻译成chenille的.所以请各位大侠不吝赐教.

英语翻译属于羊绒制品的一种,应该是绵羊绒类.我第一感觉是翻译成:sheep cashmere,但没把握;也有翻译成chenille的.所以请各位大侠不吝赐教.
英语翻译
属于羊绒制品的一种,应该是绵羊绒类.我第一感觉是翻译成:sheep cashmere,但没把握;也有翻译成chenille的.所以请各位大侠不吝赐教.

英语翻译属于羊绒制品的一种,应该是绵羊绒类.我第一感觉是翻译成:sheep cashmere,但没把握;也有翻译成chenille的.所以请各位大侠不吝赐教.
从字源讲起,cashmere来自Kashmir,克什米尔(前东巴基斯坦).Cashmere goat是克什米尔的绒山羊.
Chenille在法文里是毛虫的意思.
Chenille在字典理的解释是绳绒线,用于刺绣或穗饰的柔软、植绒的丝线、棉线或精纺毛线.Chenille是透过机器生产出来的,生产过程复杂.它的原料可以是棉,也可以是人工化学材料如viscose (rayon),acrylic,和polypropylene (olefin).
以下是英文更为详尽的解释.载自《参考资料》的网页.
Chenille yarn can be made from many different types of fibers and yarns.Most common are cotton,viscose (rayon),acrylic,and polypropylene (olefin).Chenille yarn can be made in many different sizes,ranging from as heavy as Nm 0.2 to as fine as Nm 12.0.

shearling

英语翻译属于羊绒制品的一种,应该是绵羊绒类.我第一感觉是翻译成:sheep cashmere,但没把握;也有翻译成chenille的.所以请各位大侠不吝赐教. 用英语翻译,绵羊,活泼 夏洛莱羊属于绵羊还是山羊 英语翻译是恐惧的绵羊的意思吗? 求英语翻译：一只狮子率领一群绵羊的队伍,可以打败一只绵羊带领一群狮子的队伍 英语翻译喜羊羊不是绵羊么?那么英文应该是sheep吧为什么英文版的翻译是pleasant goat?2L我觉得是这样的。但是我看英文版的介绍翻译是pleasant goat 汽车和摩托车行驶中的加速、山羊和绵羊产生的DNA杂交,产生一种特殊的动物---绵山羊、风力发电机把风能转化为电能分别属于什么研究（）A、物理研究.B、生物学研究.C、化学研究 绵羊的英文怎么说 绵羊的英文单词是什么? 绵羊的复数形式 绵羊的用途 绵羊的复数 绵羊皮衣的保养 绵羊的寓意是什么 呼吸作用属于一种呼吸作用吗?应该是“呼吸作用属于一种新陈代谢吗？为什么？” 山羊和绵羊为什么属于不同物种 英语翻译应该是葡萄牙语的 英语翻译9月的风,有点凉.应该是用一种比较伤感的语气.