forwarded for payment

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/10 11:44:06
forwarded for payment

forwarded for payment
forwarded for payment

forwarded for payment
The original text is german.
Forward payment is a translation from the german text (it is supposed to be a good translation).Forward payment is obviously not a commonly used english phrase.I could not find it anywhere,although I checked a lot of different dictionaries.I guess the english - german translation could be questionable.If I establish what it means,I will let you know.
在一个英文论坛有人提过你这样的问题.
这应该不是一个地道的英文表达,而是即时翻译的产物.
想表达的应是“递交账单”之意.

收取单据的意思

forwarded for payment I have just forwarded a letter,via my other email address ,from Barack Obama for you to study forwarded-drawing是什么意思 英语翻译Hello,Thank you for contacting the SEI.Your email has been forwarded to our Ethics and Compliance office.Regards,Shane McGrawSEI 英语翻译email me the list of items you are interested in buying and I will send you a proforma invoice with the full amount for you to have.When you decide to purchase the items we will activate the proforma as an order upon receiving your paymen 英翻中.谁能帮个忙.要准确.Thank you for your e-mail regarding international franchise information.We have forwarded your inquiry to the appropriate department for review.Please know that we receive numerous communications from thoseinterest 同志们!谁知道这是啥意思?Thank you for taking the time to contact Football Federation Australia.Your questions/suggestions/comments are greatly appreciated and will be forwarded to the appropriate department.If your email requires a respons Dear Sir or Madam,I will not be in the office until 10.01.2008Your Email will not be forwarded.For urgent issues regarding CRH3-Project please contact Mrs.Baumann Yours sincerelyMartin KasperSiemens Aktiengesellschaft:Chairman of the Supervisory Boar 英语翻译主题:FW:Hatch cover testing results and Required Changes for a newtest cover------ Forwarded MessageFrom:Hike,Roger Date:Fri,29 Feb 2008 09:43:13 -0600To:Aaron Zou Cc:Samson,Doug ,Graham,KennyConversation:Hatch cover testing res 英语翻译Drafts to be presented for negotiation within 15 days after shipment.But within the validity of credit.All documents to be forwarded in one cover.By airmail,unless otherwise stated under special instructions.Special instruction:all bankin The following job has been forwarded to you by 英语翻译orientation dates are to be confirmed for 2014 and will be forwarded to you at a later date.it's important that you arrive at la trobe university in time to attend your enrolment session and university orientation at your campus. 英语翻译I have been forwarded your contact information through a colleague of mine,Jason Rieger.As I understand it,your factory currently produces work wear for the domestic and export markets and you would like to pursue a relationship with Cint We will never ask this for this information by sending you an email.If you account is ever locked,you will be forwarded to this page on during your login attempt to verify your identity.Failure to provide this information may cause suspension/removal 信用证翻译47A条款下6.TWO SET OF NON-NEGOTIABLE DOCUMENTS MUST BE FORWARDED TO THE APPLICANT BY COURIER AFTER SHIPMENT,A COPY OF COURIER RECEIPT EVIDENCING SUCH DISPATCH SHOULD BE ENCLOSED ALONG WITH ORIGINAL DOCUMENTS FOR NEGOTIATION.7.IN CAS 英语翻译First of all the comments in CAPS from Clint I forwarded to you yesterday indicated that a first article would be required for approval along with any allowances/exceptions前提是我发了一个图纸给客户确认哈,客户就回复 I was forwarded a press release I was forwarded a press release from the International Department of the Central Committee of the Communist Party of China 英语翻译问题:Settling back on the bed as it fast forwarded to the song,