learn it by heart,是用心记,那记在心里是不是learn it in heart.有这样的说法吗/

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/09 19:41:45
learn it by heart,是用心记,那记在心里是不是learn it in heart.有这样的说法吗/

learn it by heart,是用心记,那记在心里是不是learn it in heart.有这样的说法吗/
learn it by heart,是用心记,那记在心里是不是learn it in heart.有这样的说法吗/

learn it by heart,是用心记,那记在心里是不是learn it in heart.有这样的说法吗/
语法错误了,在外国人的想象力里面是不能在心脏里面学习东西的,比如你这样问我第一个反应是一个心形的建筑,然后在里面学习.我建议你说learn it by heart就好,因为意思一样.
而记在脑里可能比记在心里适合.比如说remeber it / don't forget it / store it in your brain / keep that in mind都可以.我觉得keep that in mind比较口语化

learn it by heart,本身也有记住的意思,当然非得表示心“里”还想用“in”,也可以用keep in mind 记住,记在心里