"话说爱情合久分,分久必合."怎么用英语翻译

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/08 17:07:45

"话说爱情合久分,分久必合."怎么用英语翻译
"话说爱情合久分,分久必合."怎么用英语翻译

"话说爱情合久分,分久必合."怎么用英语翻译
As the saying goes,love together a long time,and will certainly separate.Separate long will together

There'll be separation after long unity and vice versa in love.

it is said that love which u get together for a long time u will be parting ,conversely if u are parting for a long time ,u will get together again .
i don't make sure that it is quite right ,but hope that my answer can help u .

话说爱情合久分,分久必合.怎么用英语翻译 “话说天下大势,分久必合合久必分”翻译成英语话说天下大事,分久必合, “话说天下大势,分久必合,合久必分. 话说天下大事,合久必分,分久必合. 话说天下大事,合久必分,分久必合英文翻译 “话说天下大势,分久必合,合久必分”是谁说的? 赏析：“话说天下大势,分久必合,合久必分” 爱情用英语怎么译? “分久必合,合久必分”,用英语怎么说,对这句话有几种英语翻译. 分久必合, “话说天下大势,分久必合,合久必分”这句话的意思是什么? 话说天下事势,分久必合,合久必分的词义深沉意识中国古话说分久必合合久必分只适用于中国吗话说天下大事,分久必合,合久必分''是《》的开篇词. 话说天下大势,分久必合,合久必分的相反词是什么话说天下事势,分久必合,合久必分的深层意思如何看待中国历史上合久必分,分久必合的趋势?三国演义的开篇有一句话说天下大势,分久必合,合久必分.根据中国历史上各个朝代的统一与分裂,如何正确看待这一个问题?请用史实以及现