Can we break up, my dear, don't go, let you love me all over the world. Do you have for your heart,请替我翻译下,谢谢

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/12 05:51:09
Can we break up, my dear, don't go, let you love me all over the world. Do you have for your heart,请替我翻译下,谢谢

Can we break up, my dear, don't go, let you love me all over the world. Do you have for your heart,请替我翻译下,谢谢
Can we break up, my dear, don't go, let you love me all over the world. Do you have for your heart,
请替我翻译下,谢谢

Can we break up, my dear, don't go, let you love me all over the world. Do you have for your heart,请替我翻译下,谢谢
我们怎能分离,亲爱的别走,全世界我只需要你爱我,你怎能让你的心不伤心呢?原文应该是:Can we break up,my dear,don't go,let you love me all over the world.Do you have for your heart,not in the trembling,for your tears,for you have mad flow down all things,how can you speak,can go outside,my dear,don't go.另外附上别人的翻译:我们怎能分手,亲爱的别走,我愿意全世界只有你爱我.你能让你的心不颤抖(伤心),让你的眼泪不肆意横流吗,(其实你是做不到的),你怎么说出了那样的话.亲爱的,可以外出走走,不可以分手

亲爱的,假如我们分手了,不要离开,让你对我的爱遍及全世界。你的内心是这样的吗?