作业帮晏子不死君难讲了个什么事?翻译看不懂,求主旨
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/08 12:32:33
晏子不死君难讲了个什么事?翻译看不懂,求主旨
晏子不死君难讲了个什么事?翻译看不懂,求主旨
晏子不死君难讲了个什么事?翻译看不懂,求主旨
门还未开,晏子就得到了消息,站在崔武子的门外.
晏子的随从问：国君死了,我们也要死吗?
晏子回答：“独吾君也乎哉,吾死也?”意思是,他是我一个人的国君吗,我为什么要死呢?
又问：那么我们何不逃跑呢?
答：“吾罪也乎哉,吾亡也?”亡,是逃跑的意思,就是说,是我的错吗,我为什么要逃呢?
再问：那么我们回去吧?
答：“君死,安归.”国君死了,回哪里去呢?
这段对话极富戏剧色彩,三个问句,分别以三个问句作答,让人丈二和尚——摸不着头脑.
晏子,何许人也?身高不过五尺,却凭三寸不烂之舌,口绽莲花,让楚王奉为上宾.诸葛亮曾在他的《梁甫吟》中赞其：“力能排南山,文能绝地理.一朝被谗言,二桃杀三士.谁能为此谋,国相齐晏子.”司马迁更有慨言：：“假令晏子而在,余虽为之执鞭,所祈慕焉.”所谓非常之人必有非常之道.
《晏子不死君难》记叙了晏子在国君死难问题上的处理办法，充分体现了晏子这位有头脑有才干的政治家的风采。齐庄公为了偷女人而被杀，死得下贱。晏子既不为他而死，也不因他而逃亡；在他看来，无论国君和臣子，都应为国家负责。如果国君失职，臣子就不必为他尽忠。这在当时是很有进步意义的。文章三问三答，答中有反问，最后归结到“社稷”二字，波澜起伏，论旨鲜明。...
全部展开
《晏子不死君难》记叙了晏子在国君死难问题上的处理办法，充分体现了晏子这位有头脑有才干的政治家的风采。齐庄公为了偷女人而被杀，死得下贱。晏子既不为他而死，也不因他而逃亡；在他看来，无论国君和臣子，都应为国家负责。如果国君失职，臣子就不必为他尽忠。这在当时是很有进步意义的。文章三问三答，答中有反问，最后归结到“社稷”二字，波澜起伏，论旨鲜明。
收起