作业帮关于as mad as a door中的door这是一首英文诗的一句话,是发疯的意思,但我不知道为什么要用door.有人说是为了压韵.但发[）:]的音的单词有很多.为什么要用door呢?门和发疯间有什么联系么?missyousam,
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/03 17:35:11
![关于as mad as a door中的door这是一首英文诗的一句话,是发疯的意思,但我不知道为什么要用door.有人说是为了压韵.但发[）:]的音的单词有很多.为什么要用door呢?门和发疯间有什么联系么?missyousam,](/uploads/image/z/14531980-4-0.jpg?t=%E5%85%B3%E4%BA%8Eas+mad+as+a+door%E4%B8%AD%E7%9A%84door%E8%BF%99%E6%98%AF%E4%B8%80%E9%A6%96%E8%8B%B1%E6%96%87%E8%AF%97%E7%9A%84%E4%B8%80%E5%8F%A5%E8%AF%9D%2C%E6%98%AF%E5%8F%91%E7%96%AF%E7%9A%84%E6%84%8F%E6%80%9D%2C%E4%BD%86%E6%88%91%E4%B8%8D%E7%9F%A5%E9%81%93%E4%B8%BA%E4%BB%80%E4%B9%88%E8%A6%81%E7%94%A8door.%E6%9C%89%E4%BA%BA%E8%AF%B4%E6%98%AF%E4%B8%BA%E4%BA%86%E5%8E%8B%E9%9F%B5.%E4%BD%86%E5%8F%91%5B%EF%BC%89%3A%5D%E7%9A%84%E9%9F%B3%E7%9A%84%E5%8D%95%E8%AF%8D%E6%9C%89%E5%BE%88%E5%A4%9A.%E4%B8%BA%E4%BB%80%E4%B9%88%E8%A6%81%E7%94%A8door%E5%91%A2%3F%E9%97%A8%E5%92%8C%E5%8F%91%E7%96%AF%E9%97%B4%E6%9C%89%E4%BB%80%E4%B9%88%E8%81%94%E7%B3%BB%E4%B9%88%3Fmissyousam%2C)
关于as mad as a door中的door这是一首英文诗的一句话,是发疯的意思,但我不知道为什么要用door.有人说是为了压韵.但发[）:]的音的单词有很多.为什么要用door呢?门和发疯间有什么联系么?missyousam,
关于as mad as a door中的door
这是一首英文诗的一句话,是发疯的意思,但我不知道为什么要用door.有人说是为了压韵.但发[）:]的音的单词有很多.为什么要用door呢?门和发疯间有什么联系么?
missyousam,谢谢你的回答,我有全文,请你再看一下.
A teacher from Singapore,
Taught at middle school No 4.
It didn't take students long
To see something was wrong:
The man was as mad as a door!
关于as mad as a door中的door这是一首英文诗的一句话,是发疯的意思,但我不知道为什么要用door.有人说是为了压韵.但发[）:]的音的单词有很多.为什么要用door呢?门和发疯间有什么联系么?missyousam,
因为 Taught at middle school No 4,
便暗示了“教室的门也会mad”,
所以有了as mad as a door.
haha~`
诗是很难说的，
英文每个人对诗的理解不一样，所以翻的也会不同，
即使是美国人也是这样认为的。
我曾问过几位美国老师同一首诗，个人的理解都不同，
所以你的问题很难说，，
因为没有上下文，，
如有上下文，， 我想试一试...
全部展开
诗是很难说的，
英文每个人对诗的理解不一样，所以翻的也会不同，
即使是美国人也是这样认为的。
我曾问过几位美国老师同一首诗，个人的理解都不同，
所以你的问题很难说，，
因为没有上下文，，
如有上下文，， 我想试一试
收起
door 可能是古英语中的dor,为了押韵吧。
朦的 汗ing....