不吾知其亦已兮 苟余情其信芳

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/04 17:47:08
不吾知其亦已兮 苟余情其信芳

不吾知其亦已兮 苟余情其信芳
不吾知其亦已兮 苟余情其信芳

不吾知其亦已兮 苟余情其信芳
——没有人了解我也没什么,只要自己内心保持真正的馥郁芳柔.
在官场的夹缝中生存的人,大多都戴着假面具,没有几个是说真话的.他们对上往往是奴才相,极尽全力去讨好自己的上司,以求使其顶子更红一点;对下则多是官腔十足,似乎不可一世,盛气凌人的样子令人生厌,这一点自古以来,概莫例外.屈原虽也是官场中人,然他却是个异数,他有理想,有志向,有道德操守,与那些拼着命削尖脑袋向上钻的人完全不同,所以他的高洁人品,是其他人无法了解的.为此,他一度也感到苦痛,可是一想到在那个大染缸中生活,他也就释然了,别人不了解无所谓,关键是自己要永远保持着人格的底线,做到“余情信芳”.这是诗人的再度表白,也是一种坚定的宣言,这显示的是屈原时时都在修练着自己的情怀.

没有人了解我也没什么,只要自己内心保持真正的馥郁芳柔。

这句话是倒装,楼上几位翻译的时候应该按照现代文习惯顺序翻译,才有助于理
如果我的品格(情,在这里是个人品格的意思)真的美好(芳,在楚辞中用于表示美好的品德,倒不见得必须译成芬芳),别的人不了解我也就罢了。

不吾知其亦已兮 苟余情其信芳 不吾知其亦已兮 苟余情其信芳 不吾知其亦已兮 苟余情其信芳 其的意义 芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳;不吾知其亦已兮,苟余情其信芳 不吾知其亦已兮,苟余情其信芳其中的“其‘'怎么解释具体一点,还有’‘屈心而抑志兮,忍尤而攘诟’‘中:具体 不吾知其亦已兮 是什么句式? “不吾知其亦已矣,苟余情其芳”的“苟”是什么意思? 苟余情其信芳中的信是什么意思 文言句式判断求助将子无怒,秋以为期.不吾知其亦已兮,苟余情其信芳.宾语后置句 这两句的宾语各是什么,哪里后置了?高余冠之岌岌兮,长余佩之陆离.謇朝谇而夕替.定语后置句 这两句的定语 英语翻译忌不自信《邹忌讽齐王纳谏》〈战国策〉 然而不王者,未之有也.《寡人之于国也》〈孟子〉 古之人不余欺也!《石钟山记》苏轼 不吾知其亦已兮,苟(只要)余情其信芳(美好).《 苟余情其信芳的其什么意思 不吾知其亦已乎的翻译和是什么句式? 带括号的字的古义和今义 学而(时)(习)之 吾(日)(三)省吾身 与朋友交而不(信)乎 温(故)而知新 (是)知也择其(善者)而从之 始吾于人也,听其言而信其行,今吾始于人也,听其言而观其行. 吾师道也,其闻道也亦先乎吾, 吾其还也中其是什么意思? 李生论善学者 王生好学而不得法.其友李生问曰:“或谓君不善学,信乎?”王生不说,曰:“凡师所言,吾悉 吾恶知其今不异于古所云邪又是什么意思呢?吾恶知其今不异于古所云邪的恶