英语翻译she takes great trouble to explain all the slowly so that all the pupils can understand the lessons well.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 08:37:18
英语翻译she takes great trouble to explain all the slowly so that all the pupils can understand the lessons well.

英语翻译she takes great trouble to explain all the slowly so that all the pupils can understand the lessons well.
英语翻译
she takes great trouble to explain all the slowly so that all the pupils can understand the lessons well.

英语翻译she takes great trouble to explain all the slowly so that all the pupils can understand the lessons well.
翻译为: 她花费了很大的精力慢慢去解释一切,因此学生才能更好的听懂授课.
词组:take great trouble :花费精力 so that :因此 后面为从句.
希望对你有用~

她需要很大的麻烦解释一切慢慢让所有的学生可以理解的教训。

翻译:她花费很大的力气,慢慢的讲解,以至于学生们能把课文理解好。
she takes something to do :用什么做什么,so that 后面引导的是目的状语从句

她需要很大的麻烦解释一切慢慢让所有的学生可以理解的教训。

"she takes great trouble to explain all the slowly so that all the pupils can understand the lessons well. "不通顺!
建议修正: "She takes the trouble to explain everything slowly so that all pupils can un...

全部展开

"she takes great trouble to explain all the slowly so that all the pupils can understand the lessons well. "不通顺!
建议修正: "She takes the trouble to explain everything slowly so that all pupils can understand the lessons."
注:不必 "great trouble"; 不必 "the" pupils; 不必 understand lesson "well".
Good luck!

收起

我的翻译:
直译:她花费很大心思去解释,并尽可能慢的以便所有学生能够很好的理解此堂课。
翻译:她费尽心思并尽可能慢地授课以至于所有学生都能够很好的理解。
great trouble to :费尽心思地
all the slowly:缓慢地
so that: 因此,以至于,以便。...

全部展开

我的翻译:
直译:她花费很大心思去解释,并尽可能慢的以便所有学生能够很好的理解此堂课。
翻译:她费尽心思并尽可能慢地授课以至于所有学生都能够很好的理解。
great trouble to :费尽心思地
all the slowly:缓慢地
so that: 因此,以至于,以便。

收起

她不惜一切麻烦慢慢地解释这样所有的学生都能很好地听懂他的课。
take great trouble 需要极大的麻烦这是直译,我上面用的是意译, so that 以至于

She takes great care of her ... 英语翻译she takes great trouble to explain all the slowly so that all the pupils can understand the lessons well. takes great care of She takes great care of her body language.英语解释句子 She is a great teacher because she really___the children.A.realtes to B.takes charge of C.counts on D.puts up with为什么不选B? 英语翻译:1.it just takes hard work and ...2.it'll be a great help with you studies. 英语翻译She went through a great illness while she was sick. 按原句意思改写句子1china attaches great importance to water development and protection and takes it as the states's development straategy.China ___ ____ ____ the state's development strategy____ she attaches great importance to water develop 同意句改写 China attach great importance to water protection and takes it as the state's stratery改为:China 3空the state's stratery空一格she attaches great importance to water protection. she usually takes photos.对takes photo进行提问 she usually takes photos?对takes photo进行提问 英语翻译great-great-grandmother还有great-grandfatherThanks! Helen has got _____ it takes to be a great tennis player.In other words,she has the potential toHelen has got _____ it takes to be a great tennis player.In other words,she has the potential to become world famous.A.how B.what C.when D.that 为什么 she takes a t___ every summer. she often takes them to her school She takes us out to play games. she takes good care of us? She usually takes a? to work