the whole nine yards为什么指一切,全部；应有尽有；十全十美关于此意思的来源我还是不清

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/30 01:43:40

the whole nine yards为什么指一切,全部；应有尽有；十全十美关于此意思的来源我还是不清
the whole nine yards为什么指一切,全部；应有尽有；十全十美
关于此意思的来源我还是不清

the whole nine yards为什么指一切,全部；应有尽有；十全十美关于此意思的来源我还是不清
关于这个习惯用语的出处人们说法不一.有人认为以前一匹布的长度就是九码.也有人说裁缝制作一套西装就得用上整整九码料子.这个习惯用语不论出处是什么,但是意思都类似于go whole hog.
例句2:This player wanted three million dollars a year.That's twice as much as the team wanted to pay.But they really needed him so they went the whole nine yards and paid him what he asked.
这段话说：这位球员要三百万美元的年薪.这是球队想付的薪水的两倍,但是他们实在需要那位球员,所以就竭尽全力地满足了他的要求

可以分开来想，the whole是指所有的，一切的等等，你也可以看一下一下资料
http://www.unsv.com/voanews/american/idioms/lessons/2004/10/09/283/
http://dict.baidu.com/s?wd=yard
就是这样，希望你能懂~

The whole nine yards 整九码 THE WHOLE NINE YARDS怎么样 the whole nine yards为什么指一切,全部；应有尽有；十全十美关于此意思的来源我还是不清整十码 THE WHOLE TEN YARDS怎么样 ten yards If they move the ball ten yards,they can try to move it another ten yards. 英语翻译The whole settlement binds its elements together by the significant image of a clear distinction of front and back sides,entrances,gardens and yards with a well usable differentiation of neighbourhood spaces as well as with a clearly outl 英语翻译A cat has nine lives.in twos and threesto the nearest whole numberLearn not and know not. the whole Even the whole Surching..in the whole The Whole World 歌词 almost the whole night the whole story 歌词 the whole time address the whole the whole five the whole story 中文歌词 in the whole