句子翻译The silence was deafening
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/09 21:27:53
句子翻译The silence was deafening
句子翻译The silence was deafening
句子翻译The silence was deafening
这是一种把互相矛盾或不调和的词合在一起的矛盾修辞手法,在英语翻译时要注意民族性格,英语民族的人比较含蓄克制.可翻译为:沉默是震耳欲聋的,静得刺耳
字面:沉默是震耳欲聋的
翻译:沉默在怒吼
气氛非常尴尬。
句子翻译The silence was deafening
The silence was deafening.怎么翻译如题
There was competes silence when he has tuirn off the radio 怎么翻译?
the silence of the library was broken only by the sound of pages being turned over怎么翻译
The Sound of silence歌词翻译中英文对照翻译,谢谢
Jim was the first to break the silence.为什么第二个用the silence 以及to break...是什么语法结构
I'm deaf from all the silence怎么翻译
英语翻译Whisper'd in the sounds of silence.翻译下!
Soon there is silence throughout the house 翻译
the sound of silence的介绍和翻译
the sound of silence.谁能帮我翻译一下
the sound of silence的介绍和翻译
:That silence is the most hurt(翻译一下)
we move the world in silence 这句话怎样翻译
老师们翻译一句英语there was a silence as the women turned with one accord to stare at Doreen
There was ___ uncomfortable silence.A.a B,an C,the D,不填silence是不可数名词吗?
Silence,silence can not life,quietly翻译
翻译silence,快