英语翻译这是柏拉图的原话么?如果是,请翻译一下.如果不是,请给我原话并翻译.

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/14 21:29:51

英语翻译这是柏拉图的原话么?如果是,请翻译一下.如果不是,请给我原话并翻译.
英语翻译
这是柏拉图的原话么?如果是,请翻译一下.如果不是,请给我原话并翻译.

英语翻译这是柏拉图的原话么?如果是,请翻译一下.如果不是,请给我原话并翻译.
是柏拉图的原话.
If you love,love deeply.If you abandon,please thoroughly.Don't be ambiguous,it's harmful to both.

If love, give all.
If not, try no more.
Let nothing to be talked.
Make no one to be lost.

if you want love,please fall in it
if you want abandoned,please thoroughly
not ambiguous, wounding injury has

If love, please deep love. If abandon, please complete; Don't hurt yourself. Ambiguous deadly

网上很多人说是柏拉图的引述话语。
以下是我的翻译：
If love, love passionately
if parted, be thorough
Ambiguity, will bring about hurts for both.
满意我的答案的话，请考虑给个“最佳答案”吧。。。因为在进行任务。。。谢谢。。

英语翻译这是柏拉图的原话么?如果是,请翻译一下.如果不是,请给我原话并翻译. 英语翻译这是书上的原话,难道书上错了? 英语翻译最好是歌德的德文原话英语翻译我的意思是把这句话翻译成中文是一个女孩对我说的我不懂，原话是I wait for you/dea 英语翻译请翻译 People will shop here who have not shopped with us before.这是某人的原话,口语柏拉图是哪里的英语翻译这是个人的一小步,却是人类的一大步.(要阿姆斯特朗的原话) 英语翻译令人恐惧的只是恐惧本身这是罗斯福的话原话是请说的准确点,最好是书上的原话柏拉图的生平事迹是啥? 柏拉图是什么样的人柏拉图是谁的弟子柏拉图的爱情名言真的是柏拉图说的吗英语翻译这是not I but wind 里面的原话赶快!我急用! 英语翻译原话是coherent domains dimensions 欲戴王冠必承其重翻译成英文这句言语是来自国外的吗?原话是什么? 求有关新柏拉图主义的书籍?如题,是新柏拉图主义不是柏拉图主义英语翻译原话是这样的“哎，只怪我当年一时眼花，竟然将你看走眼了，我悔不当初啊！”翻译成文言文应该怎么说~类似就行。