英语翻译“如果有一天,我从你的世界里消失了.那么,你会不会感到一丝丝的难过?”可以帮我把它翻译成英文么?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 13:37:28
英语翻译“如果有一天,我从你的世界里消失了.那么,你会不会感到一丝丝的难过?”可以帮我把它翻译成英文么?

英语翻译“如果有一天,我从你的世界里消失了.那么,你会不会感到一丝丝的难过?”可以帮我把它翻译成英文么?
英语翻译
“如果有一天,我从你的世界里消失了.那么,你会不会感到一丝丝的难过?”可以帮我把它翻译成英文么?

英语翻译“如果有一天,我从你的世界里消失了.那么,你会不会感到一丝丝的难过?”可以帮我把它翻译成英文么?
翻译出来了两个额.
1、If you can't find me,will you be sad?
2、someday i left from you little world ,do you feel sad?
楼主自己选一个吧...

will you feel any sadness ...
if I disappear from your world someday...

Will you fell sad If one day i lost in your world?

If one day i lost in your world,so you will not fell a trace of sadness?

我根据 前两位 高人的修改一个
不要见怪啊。
I would miss you in your world one day, then will you feel a bit of sadness for me ?"

英语翻译“如果有一天,我从你的世界里消失了.那么,你会不会感到一丝丝的难过?”可以帮我把它翻译成英文么? 英语翻译如果有一天,我从你的世界消失了,你会痛哭流涕,就像迷失了自己吗?如果有一天,我从你的世界消失了,你会发了疯似的跑遍大街小巷,来寻找我吗?如果有一天,我从你的世界消失了,你会 求翻译成英文:如果有一天,我从你的世界里消失了,你会不会觉得其实你是想我的,其实你也很在乎我. 如果你不爱我就从我的世界里消失用西班牙语怎么说? 如果有一天我消失在你的世界,你是否会疯狂的找我?用英语怎么翻译 “如果有一天我消失在你的世界,那么你会不会难过,哪怕一瞬间”用英语...“如果有一天我消失在你的世界,那么你会不会难过,哪怕一瞬间”用英语怎么说 英语翻译求一句英语翻译,要正确的倘若有天想起我,你蓦然寂寞,人生是一场错过,愿你别蹉跎,如果有一天,我从这个世界上,消失了,你会为我哭吗如果有一天.我真的消失了,可能我不会让你知道 不管世界世事怎么变迁,你都不可能从我的世界里消失.翻译英文 《亲爱的宝贝.如果有一天,我消失了,你会找我吗?》的英语翻译怎么写? 如果可以、我愿意从此消失在你的世界里用英语怎么说 英语翻译就2句话:如果我的消失能换取你的自由和快乐,我愿意在你的世界里消失一辈子.一切随缘,心无增减. 英语翻译我不想消失在你的世界里,我真的全心全意的爱过你. 【就让我一个人失忆,消失在你的世界里. 我绝对不会从你的世界消失怎么翻译 如果有一天,你觉得我烦了!连听我说好都觉得刺耳了!我会自动消失!英语翻译 如果有一天我消失在世界会有人想我吗 英语翻译今天,我离开了你的世界,请你也从我的世界消失吧.是翻译完整的那句.....而且最好意思是一样的....... 如果有一天你真的离开我,你要我怎么办.这句话的英语翻译