如果有一天我不在你身边请好好生活翻译成英文是什么如果有一天,我不在你身边,请好好生活.这句话翻译成英文怎么说啊,要语法正确哦!还有不要改变原意..

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 14:53:36
如果有一天我不在你身边请好好生活翻译成英文是什么如果有一天,我不在你身边,请好好生活.这句话翻译成英文怎么说啊,要语法正确哦!还有不要改变原意..

如果有一天我不在你身边请好好生活翻译成英文是什么如果有一天,我不在你身边,请好好生活.这句话翻译成英文怎么说啊,要语法正确哦!还有不要改变原意..
如果有一天我不在你身边请好好生活翻译成英文是什么
如果有一天,我不在你身边,请好好生活.这句话翻译成英文怎么说啊,要语法正确哦!还有不要改变原意..

如果有一天我不在你身边请好好生活翻译成英文是什么如果有一天,我不在你身边,请好好生活.这句话翻译成英文怎么说啊,要语法正确哦!还有不要改变原意..
Please do take good care of yourself,if some day I am not with you.
注:
"some day" 有 "未知" 的含意,这似乎符合了
"有一天" 的原意.
如果 "我不在"是意味着"不存在/死亡",那么这句的英译该为:
Please do take good care of yourself,should one day(或 some day) I am no longer with you.

Someday, if i could not be here with you, please take care yourself.

If I had to be away from you or died one day,you should take care of yourself .

If one day, I am away from you, please take care yourself.

如果有一天我不在你身边请好好生活翻译成英文是什么如果有一天,我不在你身边,请好好生活.这句话翻译成英文怎么说啊,要语法正确哦!还有不要改变原意.. 把如果有一天我不在爱你,那可能我死了.翻译成英文 请帮我把这句话翻译成英文.你不在身边,我会更加的爱好自己.你放心 我希望有一天你会在我身边 翻译成粤语 中文翻译成英文我需要你的帮助时你却不在我的身边 我想念你,当你不在我身边的时候.翻译成英文 英语翻译“如果你一直在我身边,我将永远不会变坏.”请帮忙翻译成英语, 如果你在我身边,怎么翻译成英语 “不习惯你不在我身边的日子”翻译成英文是什么 为什么我不在你身边,这句话怎么翻译成英文? 如果的事可以重来,我只想好好地注视着你.请帮忙翻译成英语. 英语翻译有谁知道的请告诉我 傻瓜 你不在我身边 我怎么能睡的着 翻译成英文句子 请各位帮我翻译成英文:如果单身是你向往的生活.我无话可说! 谁帮我把虽然你不在我身边,但是我依然深爱着你.翻译成英文 宝贝 生日快乐!我不在你身边,你会想我么?(急求,翻译成英语) 英语翻译我不在你身边,你要好好照顾自己啊.想给男朋友不一样的感觉 翻译成韩语 “如果有一天我死了,你会想我吗?”翻译成英文 如果你爱我就好好珍惜我和你在一起的日子翻译成英文