英语翻译翻译:颜回死,门人欲厚葬之,子曰:“不可.”门人厚葬之.子曰:“回也视予犹父也,予不得视犹子也.非我也,夫二三子也.”

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 03:24:34
英语翻译翻译:颜回死,门人欲厚葬之,子曰:“不可.”门人厚葬之.子曰:“回也视予犹父也,予不得视犹子也.非我也,夫二三子也.”

英语翻译翻译:颜回死,门人欲厚葬之,子曰:“不可.”门人厚葬之.子曰:“回也视予犹父也,予不得视犹子也.非我也,夫二三子也.”
英语翻译
翻译:颜回死,门人欲厚葬之,子曰:“不可.”门人厚葬之.子曰:“回也视予犹父也,予不得视犹子也.非我也,夫二三子也.”

英语翻译翻译:颜回死,门人欲厚葬之,子曰:“不可.”门人厚葬之.子曰:“回也视予犹父也,予不得视犹子也.非我也,夫二三子也.”
【引用iciba网站汉语频道】
颜渊死,门人欲厚葬之,子曰:“不可.”门人厚葬之.子曰:“回也视予犹父也,予不得视犹子也.非我也,夫二三子也.”
【注释】
厚葬:隆重地安葬.
予不得视犹子也:我不能把他当亲生儿子一样看待.
夫:语助词.
【译文】
颜渊死了,孔子的学生们想要隆重地安葬他.孔子说:“不能这样做.”学生们仍然隆重地安葬了他.孔子说:“颜回把我当父亲一样看待,我却不能把他当亲生儿子一样看待.这不是我的过错,是那些学生们干的呀.”
【评析】
孔子说:“予不得视犹子也”,这句话的意思是,不能像对待自己亲生的儿子那样,按照礼的规定,对他予以安葬.他的学生仍隆重地埋葬了颜渊,孔子说,这不是自己的过错,而是学生们做的.这仍是表明孔子遵从礼的原则,即使是在厚葬颜渊的问题上,仍是如此.
_________________________
希望有助.

颜回去世了,他的门人想要厚葬他,但是孔子说:“不行。”(门人没有听从孔子的话,)门人将颜回厚葬了。孔子说:“颜回把我看作是父亲,我没有当他是儿子,是你们当他是儿子啊!”

英语翻译翻译:颜回死,门人欲厚葬之,子曰:“不可.”门人厚葬之.子曰:“回也视予犹父也,予不得视犹子也.非我也,夫二三子也.” 子曰:参乎!吾道一以贯之.曾子曰:唯子出.门人问曰:何谓也?曾子曰:夫子之道,忠恕而已矣 子曰:“参乎,吾道一以贯之.” .曾子曰:“夫子之道,忠恕 这里的 夫子 子曰:“参乎,吾道一以贯之.”曾子曰:“唯.”子出,门人问曰:“何谓也?”曾子曰:“夫子之道,忠恕而已矣 这里的 英语翻译翻译古文:子曰:“学而时习之.” 英语翻译鲁黔娄先生之妻也.先生死,曾子与门人往吊之.其妻出户,曾子吊之.遂哭之曰:“嗟乎,先生之终也!何以为谥?”其妻曰:“以康为谥.”曾子曰:“先生在时,食不充虚,衣不盖形.死则手 英语翻译子谓之贡曰;女与回也熟愈?全翻译 英语翻译子曰:“为政以德,譬如北辰,居其所而众星拱之.”滴翻译 英语翻译从子贡说吴王曰:臣闻之 翻译到 子贡不受,遂行. 英语翻译齐国好厚葬,布帛尽于衣衾,材木尽于棺椁.桓公患之,以告管仲曰:“布帛尽则无以为蔽,材木尽则无以为守备,而人厚葬之不休,禁之奈何?”管仲对曰:“凡人之有为也,非名之,则利之也 英语翻译齐国好厚葬,布帛尽于衣衾,材木尽于棺椁.桓公患之,以告管仲曰:“布帛尽则无以为蔽,材木尽则无以为守备,而人厚葬之不休,禁之奈何?“管仲对曰:“凡人之有为也,非名之则利之也. 英语翻译我有几个文言文请大家帮忙翻译下:1.子曰:“温故而知新,可以为师矣.”2.子曰:“学而不思则罔,思而不学则殆.”3.子曰:“由,诲女知之乎!知之为知之,不知为不知,是知也.”4.子 英语翻译以下的论语两则.请有任之士进行翻译以及赏析.感激万分.1、子曰:“巧言乱德,小不忍则乱大谋.”2、子曰:“巧言令色,鲜矣人.” 英语翻译子曰:“学而不思则罔,思而不学则殆.”子曰:“见贤思齐焉,见不贤而内自省也.”子贡问曰:“有一言而可以终身行之者乎?”子曰:“其恕乎!已所不欲,勿施于人.”子曰:“默而识之 英语翻译子曰:“学而不思则罔,思而不学则殆.”子曰:“见贤思齐焉,见不贤而内自省也.”子贡问曰:“有一言而可以终身行之者乎?”子曰:“其恕乎!已所不欲,勿施于人.”子曰:“默而识之 厚葬薄养 英语翻译 子曰:参乎!吾道一以贯之.曾子曰:唯子出.门人问曰:何谓也?曾子曰:夫子之道,忠恕而已矣.”告诉我出处、单个字解释等我都要!今天晚上之前! 子曰由诲女知之乎知之为知之不知为不知是知也翻译 翻译:子曰:‘由,诲汝知之乎?知之为知之,不知为不知,是知也.