you shall,you should“你应该...”翻译成You shall...和You should...如果都可以,那有什么区别?

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/12 21:43:10

you shall,you should“你应该...”翻译成You shall...和You should...如果都可以,那有什么区别?
you shall,you should
“你应该...”
翻译成You shall...和You should...如果都可以,那有什么区别?

you shall,you should“你应该...”翻译成You shall...和You should...如果都可以,那有什么区别?
两者都可以翻译成“你应该”,但是二者之间确实有一定的区别,这就是中文的缺陷.
you shall 带有一定强制性质,而you should 则较为委婉,甚至有一定虚拟成分

应该是You should 吧，

shall前面只能跟第一人称。
I shall
不能说 you shall
说I will也可以

全部展开

首先，我觉得你应该先弄明白shall和should用法的区别
shall
1.将来时，用于第一人称： I shall be back in a minute. 由此可以看出，你写的：You shall是不对的。
2.用来表示征求意见： Shall I go with you?
3.用在第二、三人称，表示命令，警告，允诺等。He shall answer for it!
should
1.应该 You should be responsible for yourself.
2.表猜测 It should be true. 大概有70-80%的把握。
3.should have done本应做某事，语气中有责备。
eg.You should have come here earlier.你本来应该早点到的。
希望对你有帮助~！

收起

shall
1.将来时，用于第一人称

“You should'”,Let's”,Shall we”,“You could ''造句 you shall,you should“你应该...”翻译成You shall...和You should...如果都可以,那有什么区别? shall用于第一人称么.You said that you should go.should为什么能用于第二人称呢? You should be more careful next time.翻译.You shall be和You should be有什么区别? 为什么说“你应该”是you should而不是you shall?should不是shall的过去式吗?那为什么一般现在时说“你应该干什么”也用you should 而不是you shall? You should you should should you 还是 you should What shall you do YOU SHALL NOT PASS shall you 这里的shall用在第一人称,那为什么should可是放在任何人称前面啊? 英语情态动词的使用.shall I call him for you?这个shall 可以换成should吗? 英语翻译We shall keep your offer on file and inform you,should there be any openings. I( )like to know where you were bornA.shall B.should C.do D.may you _____ wash your hands first.A shall B will C should D would you shall; you should你应该按时到那儿,翻译成以下两句都可以吗?如果可以,那有什么区别：You shall get there on time.You should get there on time. `You missed agolden opportunity.' `Yes,___Ithat job when it was offered.'a:shall takeb:should take c:should have takend:shall have taken ___ the window for you A.Shall I open B.Should I to openC.Shall I to open D.Should I opening (加上选项原因,