英语翻译The fine print of ownershipNew buyers beware:there are many logistical elements involved in the acquisition process."We had been buying art from the heart and decided to give these artists a fair go," Dimas said.重要的是logistical ele
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/11 18:40:08
英语翻译The fine print of ownershipNew buyers beware:there are many logistical elements involved in the acquisition process."We had been buying art from the heart and decided to give these artists a fair go," Dimas said.重要的是logistical ele
英语翻译
The fine print of ownership
New buyers beware:there are many logistical elements involved in the acquisition process.
"We had been buying art from the heart and decided to give these artists a fair go," Dimas said.
重要的是logistical elements和a fair go如何翻译才准确,
上下文在此:
英语翻译The fine print of ownershipNew buyers beware:there are many logistical elements involved in the acquisition process."We had been buying art from the heart and decided to give these artists a fair go," Dimas said.重要的是logistical ele
logistical elements 运筹要素.因为下面说到拍卖品是否涉及抵押贷款问题,要确保拍卖品和抵押无关,这是需要提早考虑【运筹】的.
a fair go 公平.诚心诚意购买自然是公平交易.
新购买者注意:在采购过程中牵涉到许多艺术品转手的问题。(根据后文,大概是这个意思)
我们的艺术品都是用心采购的,并且我们打算为这些艺术家们卖出一个合适的价格。
您好!
logistical elements 逻辑的因素
a fair go 一个公平的对待
原句:
New buyers beware: there are many logistical elements involved in the acquisition process
现如今购买者需提防:在采购过程中涉及的物流要素。(在采购过程中所涉及的关于物...
全部展开
您好!
logistical elements 逻辑的因素
a fair go 一个公平的对待
原句:
New buyers beware: there are many logistical elements involved in the acquisition process
现如今购买者需提防:在采购过程中涉及的物流要素。(在采购过程中所涉及的关于物流的步骤)
We had been buying art from the heart and decided to give these artists a fair go,
我们用心对待这些艺术品,并且绝对给这些艺术家们一个公平的对待。
希望我的答案对您有所帮助,望采纳。
收起
所有权的细则
新的买家请注意:有许多参与收购过程物流要素。
“我们已经从心购买艺术品,决定给这些艺术家一个公平的去,”迪马斯说。