“黄”翻译为英文该如何拼写我姓黄,希望把自己的姓以译音的方式翻译为英文,但我又不喜欢“Huang”这个名字,请求各位帮我想想（读音要接近汉语中的读音）……大家回答的很不错……尤

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/13 15:41:19

“黄”翻译为英文该如何拼写我姓黄,希望把自己的姓以译音的方式翻译为英文,但我又不喜欢“Huang”这个名字,请求各位帮我想想（读音要接近汉语中的读音）……大家回答的很不错……尤
“黄”翻译为英文该如何拼写
我姓黄,希望把自己的姓以译音的方式翻译为英文,但我又不喜欢“Huang”这个名字,请求各位帮我想想（读音要接近汉语中的读音）……
大家回答的很不错……尤其Hwang和Haun这两个最接近Huang……Wong这个则更接近广东话的（广东话中“黄”与“王”读音一致，因为我是广东人），还有别的说法吗，加分悬赏！！！！

“黄”翻译为英文该如何拼写我姓黄,希望把自己的姓以译音的方式翻译为英文,但我又不喜欢“Huang”这个名字,请求各位帮我想想（读音要接近汉语中的读音）……大家回答的很不错……尤
Haun 我觉得这个发音比较像中文的黄字

我同学姓黄，他的英文姓是"wong"

黄--Wong/Hwang

hwang才是正确的。。。。。。。。。。。。。。。。。

Hwang 是正确的。不管是讲广东话的人，还是韩国人，还是鬼佬，他们都认这个Hwang.

是这样的，我在新加坡。这边的华人中，祖籍广东人会是“Wong”，祖籍福建是Ng。保证正确。
就这两个。
等等，楼上说的Ong，是福建的王，不是黄。
另外就是，因为各个国家的hokkein不一样，所以拼写也不一定一样。
我也姓黄。

随便拉．姓又改不了了

大陆人：Huang
广东人（香港人）Wong
福建人/台湾人：Ong

“黄”翻译为英文该如何拼写我姓黄,希望把自己的姓以译音的方式翻译为英文,但我又不喜欢“Huang”这个名字,请求各位帮我想想（读音要接近汉语中的读音）……大家回答的很不错……尤黄字英文拼写我姓黄,但是黄字在英文中如何拼写黄的英文拼写黄棕色英文如何翻译姓黄的“黄”用英文怎么说?我姓黄,想知道姓黄的黄英文怎么说,别告诉我说是yellow我在此致谢我姓黄.请问黄字的英文怎么写呀姓林黄在英文里怎么拼写?梁 lueng李 lee但是其他的姓叫什么呢？我的中文姓名叫黄颖,麻烦各位帮忙翻译成为英文的（要准确）的.1 “我姓黄”用英语怎么说广州市公安局交警支队黄埔大队英文如何翻译英语翻译中文名：淑勤工作关系需要把名字翻译成英文的,姓：黄我姓黄,在英文中,黄这个姓氏是怎么拼的?是Huang么?就像张是Chang、周是Chou.这样的,黄是什么? 我姓黄而你姓周什么什么的句子想起个英文名,杰森（Jason),我姓黄,英文名该怎么写? 姓黄的祖先? ”黄”姓由来英语翻译姓黄的一家人和黄的一家怎么翻译?两者有什么区别吗?1、姓黄的一家人2、黄的一家 “hwang”（黄）这个姓在英文里怎么发音?